si yo en vez de decir "le dio una patada" digo "le dio un piesazo" ¿es correcto?
2006-10-03 05:13:27 · 8 respuestas · pregunta de matias 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Y TUMMM!!, que le da un piesazo!!!!!!!!!!
suena bien
2006-10-03 05:27:53 · update #1
Desde el punto de vista morfológico "piesazo" sería un vocablo correcto. El problema es que no aparece incluida como palabra en ningún diccionario. Busqué en varios tu "piesazo" y no está en ninguno. Incluso eché una mirada al DRAE en línea y -aunque era de esperarse- ni siquiera allí aparece.
Los sinónimos conocidos y aceptados de patada son: coz, pateo, puntapié y golpe con el pie. Como verbos se utilizan patear, cocear, dar una patada (coz, puntapié, golpe con el pie) y golpear con el pie.
Definiciones y ejemplos:
Patada:n.f. Golpe dado con el pie o con la pata. Ehjemplos: De la patada que le dió se cayó al suelo. / Se pasa el día dando patadas a la pelota.
Coz: n.f. Acción de levantar y sacudir violentamente hacia atrás una o o las dos patas posteriores un caballo, asno, mulo, etc. Ejemplo: Se apartó de aquella yegua por miedo a que le diera una coz. / Golpe dado de este modo. Ejemplo: Siempre andaba entre caballerías, por lo que no era de extrañar que de vez en cuando recibiera alguna coz.
Pateo: n.m. Acción y efecto de patear. Ejemplos: ¡Déjale" El pateo le sirve de desahogo. / El público que aisistía al espectáculo manifestó su inconformidad con un formidable pateo.
Puntapié: n.m. Golpe dado con la punta del pie. Ejemplo Pegó un puntapié a una piedra y se hizo daño en el dedo gordo.
Y otra cosa, las palabras no tienen porque sonar bien o mal, ya que no son ni campanas ni instrumentos musicales.
2006-10-03 13:41:49 · answer #1 · answered by anamar2304 4 · 0⤊ 1⤋
creo que lo correcto es puntapié
2006-10-04 19:16:11 · answer #2 · answered by Enigma 6 · 0⤊ 0⤋
no sólo en Córdoba, sino en general, un "piesazo" sería un graaaaaan pie.. y creo que de hecho sería más cómico que pusieras una frase como esa:
"y TUM, le dio un piesazo"
siiiiiii sería tan ambiguo que dejarías al lector pensando
pero si lo que quieres es decir directamente "patada", di patada o puntapié..
2006-10-03 18:10:03 · answer #3 · answered by verosdes 2 · 0⤊ 0⤋
en Cordova, Argentina, piesazo significaria un pie grande... a qui a todo se le agrega el Azo final para remarcar que es mucho
2006-10-03 13:02:21 · answer #4 · answered by transgrecionvioleta 2 · 0⤊ 0⤋
No. Podrías decir "puntapié", pero nunca "piesazo", no existe y queda espantoso.
Saludos.
2006-10-03 12:23:18 · answer #5 · answered by Siemprelistoparaopinar 6 · 0⤊ 0⤋
para mi no seria correcto ,pero como ultimamente se incorporan nuevas palabras algunos no tendrian inconveniente en incorporarla al vocablo
2006-10-03 12:22:03 · answer #6 · answered by chubut 5 · 0⤊ 0⤋
de poderse se puede, mas gramaticalmente no esta dicho o escrito, mas lo quieres decir así no hay problema mas quizás no te entiendan mucho al expresarlo.
2006-10-03 12:21:58 · answer #7 · answered by agua 2 · 0⤊ 0⤋
vos tenes razon.....no se porque se dice asi.
2006-10-03 12:21:48 · answer #8 · answered by camila 3 · 0⤊ 0⤋