Non so se è per questo ma in internet ho trovato questa interessante quanto pittoresca spiegazione:
Battere la fiacca e’ un detto che trova origine nell’antichita’, e piu’ precisamente nel periodo d’oro ateniese. Immagino siate tutti a conoscenza dell’importanza rivestita, allora come oggi del resto, dai Giochi Olimpici, evento di portata universale. In essi, la gara che ha sempre affascinato maggiormente il pubblico e’ la maratona, per il significato, il gesto sportivo, la tensione che trasmette. Gli atleti ai tempi correvano a piedi nudi, e vi lascio immaginare in quale stato essi arrivassero al traguardo, dopo quarantadue chilometri e 195 metri in mezzo a colline brulle, arse dal sole, sulla sabbia bollente e su sentieri sconnessi. I piu’ fortunati riportavano qualche escoriazione, qualche graffio, ma la maggior parte dei corridori aveva la pianta dei piedi torturata da vesciche e fiacche. Per guarire velocemente il solo metodo era quello di mettersi a gambe per aria, sollevare i piedi e lasciare che un gruppo di vestali appositamente addestrate percuotessero violentemente la zona plantare con assicelle d’ulivo, fino al completo assottigliamento delle fiacche. Ecco perchè si dice "battere la fiacca".
2006-10-04 23:40:14
·
answer #1
·
answered by Argo N 2
·
0⤊
0⤋
significa "essere più fiacco della stessa fiacca..." cioè batterla in fiacchezza...
la frase opposta è: "tu sei talmente cre ti no che se facessero le olimpiadi dei cre ti ni, arriveresti secondo".
" e perchè secondo?"
"perchè sei cre ti no"
(ovviamente non riferito a te...)
CIAO
2006-10-03 08:59:11
·
answer #2
·
answered by Gianluca G 3
·
2⤊
0⤋
E' un paradosso, come dire a chi è miserrimo che "la fame gli corre dietro con la forchetta".
Praticamente in caso di lotta tra il soggetto e la fiacca, il soggetto batterebbe (vincerebbe) la fiacca stessa..
ciao!
2006-10-03 10:56:49
·
answer #3
·
answered by silvia*** 5
·
0⤊
0⤋