2006-10-02 22:41:14 · 8 respuestas · pregunta de priswicca 2 en Música y ocio ➔ Música
Está traducida en el google!!!
Muchachas estúpidas
Muchacha estúpida, muchachas estúpidas, muchachas estúpidas
Quizá si actúo como ése, ese individuo me llamará detrás
Muchacha de Paparazzi del Porno, no deseo ser una muchacha estúpida
Van a Fred Segal, tú los encontrará
Reír ruidosamente tan toda la mirada fija de la pequeña gente
Buscar a un papá para pagar el champán
(Caer un nombre)
Qué sucedió a los sueños de un presidente de la muchacha
Ella está bailando en el vídeo al lado del centavo 50
Viajan en paquetes de dos o tres
Con sus perritos bitsy itsy y sus tes minúsculas
¿Adonde, el oh donde, la gente elegante han ido?
¿Oh dónde, oh en donde podría ella estar?
Quizá si actúo como ése, ese individuo me llamará detrás
Muchacha de Paparazzi del Porno, no deseo ser una muchacha estúpida
Bebé si actúo como ése, moviendo de un tirón mi parte posteriora rubia del pelo
Empujar hacia arriba mi sujetador como ésa, yo no desea ser una muchacha estúpida
(Rotura él abajo ahora)
La enfermedad que crece, es epidémico
Me asustan que no hay una curación
El mundo cree que él y yo vamos locos
No puedo tomar más
Estoy tan alegre que nunca cabré adentro
Ése nunca será yo
Parias y muchachas con la ambición
Eso es lo que deseo ver
Desastres todo alrededor
El mundo se desesperó
Su solamente preocupación
Voluntad ellos **** encima de mi pelo
Quizá si actúo como ése, ese individuo me llamará detrás
Muchacha de Paparazzi del Porno, no deseo ser una muchacha estúpida
Bebé si actúo como ése, moviendo de un tirón mi parte posteriora rubia del pelo
Empujar hacia arriba mi sujetador como ésa, yo no desea ser una muchacha estúpida
[Interludio]
Oh mi dios tú los individuos, tenía totalmente más de 300 calorías
Eso no era tan atractivo, no
¿El buen, puedo pedir prestado eso?
[Vomita]
SERÉ FLACO
(Hacer la cosa del ya, hacen cosa del ya, hacen cosa del ya)
(Tengo gusto de esto, como esto, como esto)
Voluntad bonita tú **** yo muchacha, tonta como muchacha afortunada
¡Tirar de mi cabeza y aspirarla muchacha, muchacha estúpida!
Bastante tú **** yo muchacha, tonta como muchacha afortunada
¡Tirar de mi cabeza y aspirarla muchacha, muchacha estúpida!
Bebé si actúo como ése, moviendo de un tirón mi parte posteriora rubia del pelo
¡Empujar hacia arriba mi sujetador como ese, muchacha estúpida!
Quizá si actúo como ése, ese individuo me llamará detrás
Muchacha de Paparazzi del Porno, no deseo ser una muchacha estúpida
Bebé si actúo como ése, moviendo de un tirón mi parte posteriora rubia del pelo
Empujar hacia arriba mi sujetador como ésa, yo no desea ser una muchacha estúpida
Original
Stupid Girls
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they **** up my hair
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more than 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
2006-10-02 22:57:38 · answer #1 · answered by sorisa-egara 2 · 2⤊ 1⤋
Chicas estupidas, chicas estupidas, chicas estupidas
Baby si actuo así, aquel tipo me llamará!
que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
ve a Fred Segal, ahi las vas a encontrar
riendosé fuerte, para que toda las personitas alrededor miren
buscando un \"papito\" para que pague por el champagne
(di un nombre)
Que pasó con los sueños de la chica presidenta?
está bailando en un video junto a 50 cent
ellas viajan en grupos de dos o tres
con sus perritos chiquitititos y sus saquitos de té
donde, oh donde, ha ido toda la gente inteligente!?
oh donde, oh donde, podrian estar?
Coro:
Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atras
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica estupida!
La enfermedad crece, es una epidemia
tengo miedo de que no haya una cura!
el mundo lo cree, y me estoy volviendo loca
ya no aguanto mas!
Estoy tan contenta de que nunca encajaré
esa nunca seré yo!
chicas rudas y con ambición,
eso es lo que quiero ver!
desastres todo alrededor
desesperación mundial!
y su unica preocupación:
\"me van a despeinar?\"
Coro
Intermedio:
Oh Mi Dios chicas!, hoy ingerí en total mas de 300 calorias!
eso sí que no fué nada sexy! No!
que bueno! me lo prestas?
(vomitos)
VOY A SER FLACA!!!
(hacé lo tuyo, hacé lo tuyo)
Así me gusta, así me gusta!
Baby, si actúo así, tirandome el pelo para atras,
levantandome el sontén así! chica estupida!
Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atras
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica estupida!
2006-10-03 05:53:23 · answer #2 · answered by Engreido 6 · 6⤊ 1⤋
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Chica estupida, chicas estupidas, chicas estupidas
Maybe if I act like that, that guy will call me back
A lo mejor si actua asi, ese chico volvera a mi
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Chica porno paparazzi, no quiero ser una chica estupida
Go to Fred Segal, you'll find them there
Ves a Fred Segal (tienda), las encontraras alli
Laughing loud so all the little people stare
Riendose muy alto para que las personas pequeñas se fijen
Looking for a daddy to pay for the champagne
Buscando a papa para que les pague el champagne
(Drop a name) (Se cae un nombre?)
What happened to the dreams of a girl president
Que pasó con el sueño de ser una chica presidente
She's dancing in the video next to 50 Cent
Ella esta bailando en el video junto a 50 Cent
They travel in packs of two or three
Viajan en grupos de dos o tres
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Con sus perritos pequeñitos y sus pequeñitas (no se que es tees)
Where, oh where, have the smart people gone?
Donde, o donde, se han ido las personas listas
Oh where, oh where could they be?
O donde, o donde pueden estar?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
A lo mejor si actuo asi, ese chico me volvera a llamar
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Chica porno paparazzi, no quiero ser una chica stupida
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Cariño, si actuo asi, echandome mi pelo rubio para atras
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Me subo el sujetador asi, no quiero ser una chica stupida
(Break it down now) (Partiendolo ahora)
Disease's growing, it's epidemic
Enfermedades creciendo, es una epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Tengo miedo de que no haya una cura
The world believes it and I'm going crazy
El mundo se lo cree y me estoy volviendo loca
I cannot take any more
No lo aguanto mas
I'm so glad that I'll never fit in
Estoy tan contenta de que nunca encajare
That will never be me
Esa nunca sere yo
Outcasts and girls with ambition
? chicas con ambición
That's what I wanna see
Eso es lo que quiero ver
Disasters all around
Desastres alrededor
World despaired
Their only concern
Su única preocupación
Will they **** up my hair
Me jod**** el pelo
(Estribillo)
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more than 300 calories
Dios mio tias, me he tomado mas de 300 calorias
That was so not sexy, no
Eso no ha sido sexy, no
Good one, can I borrow that?
Muy buena, me dejas eso?
[Vomits] Vomitos
I WILL BE SKINNY
QUIERO ESTAR DELGADA
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
piensas, piensas , piensas
(I like this, like this, like this)
Me gusta esto, esto, esto
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Bonito me **** chica, tonta como una chica con suerte
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Cogeme del pelo y chup** chica, chica stupida
(Lo mismo)
Pretty would you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Estribillo
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
2006-10-03 06:03:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Lo que quiere decir es que las chicas son tontas para intentar ser como las famosas del cine y morir por tener ese cuerpo y todo eso. Que lo que tienen que hacer es ser tu misma.
2006-10-03 06:01:43 · answer #4 · answered by ........ 2 · 2⤊ 0⤋
Chicas estupidas, chicas estupidas, chicas estupidas
Baby si actuo así, aquel tipo me llamará!
que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
andá a Fred Segal, ahi las vas a encontrar
riendosé fuerte, para que toda las personitas alrededor miren
buscando un \"papito\" para que pague por el champagne
(tirá un nombre)
Que pasó con los sueños de la chica presidenta?
está bailando en un video junto a 50 cent
ellas viajan en packs de dos o tres
con sus perritos chiquitititos y sus saquitos de té
donde, oh donde, ha ido toda la gente inteligente!?
oh donde, oh donde, podrian estar?
Coro:
Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atras
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica estupida!
La enfermedad crece, es una epidemia
tengo miedo de que no haya una cura!
el mundo lo cree, y me estoy volviendo loca
ya no aguanto mas!
Estoy tan contenta de que nunca encajaré
esa nunca seré yo!
chicas rudas y con ambición,
eso es lo que quiero ver!
desastres todo alrededor
desesperación mundial!
y su unica preocupación:
\"me van a despeinar?\"
Coro
Intermedio:
Oh Mi Dios chicas!, hoy ingerí en total mas de 300 calorias!
eso sí que no fué nada sexy! No!
que bueno! me lo prestas?
(vomitos)
VOY A SER FLACA!!!
(hacé lo tuyo, hacé lo tuyo)
Así me gusta, así me gusta!
Baby, si actúo así, tirandome el pelo para atras,
levantandome el sontén así! chica estupida!
Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estupida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atras
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica estupida!
--------------------------------------------------------------------------------
Pink - Stupid Girls- Traduccion
2006-10-03 05:57:37 · answer #5 · answered by FER 5 · 3⤊ 1⤋
Quizá nos sería más fácil si nos pusieras las letra de la canción...sino, tendrás que tener suerte de encontrarte con un fan de Pink que, además, sepa inglés :-S ¡Lo siento!
2006-10-03 05:48:53 · answer #6 · answered by flucha02 3 · 1⤊ 2⤋
pink se dice ha si misma que es una estupida, porque va de hipermegaguay y tiene letras sin fondo
2006-10-03 05:58:37 · answer #7 · answered by SANS_5 2 · 0⤊ 4⤋
chica estupida rosa
pq girl es chica
stupid es estipido/a
pink es rosa entonses puede ser eso jajaj
2006-10-03 05:48:55 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋