Que significa exáctamente la frase IS UP TO YOU
Muchas gracias y 10 puntos para tí si me contestas bien y rápido
2006-10-02 16:59:21 · 15 respuestas · pregunta de ♥Belinda♥ 4 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
Simplemente:"Tu decides, depende de ti".....
Muy buena tu pregunta por los 10 puntos.
jajaja. Saludos.
2006-10-02 17:31:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es tu decision
Depende de ti
Tu eliges
Te lo dejo a tu consideracion
Haz como tu quieras
Tambien puedes decir
I leave it all to you - Te lo dejo para que tu decidas
Lo dejo para que tu escojas
Is your choice - Es tu opcion
2006-10-02 17:04:32 · answer #2 · answered by Classy 7 · 1⤊ 0⤋
tu decides
2006-10-02 17:11:07 · answer #3 · answered by galadriel_1970_mx 4 · 0⤊ 0⤋
Depende de ti!
2006-10-02 17:10:48 · answer #4 · answered by Bambino07 2 · 0⤊ 0⤋
a juzgar por la frase.. no significa nada..
la forma correcta sería "It's up to you", y no tiene traducción literal
su traducción informal es "tu decides"
2006-10-02 17:08:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lo que digas o lo que quieres o vos decidis o vos mandas Hacemos lo que a vos te parezca mejor Chau salute
2006-10-02 17:05:09 · answer #6 · answered by Tournesol 4 · 0⤊ 0⤋
es una manera informal de decir ; tu decide.. pero es mas como decir "Escoge tu"
salu2
2006-10-02 17:04:06 · answer #7 · answered by lcurieln 3 · 0⤊ 0⤋
Significa: "Depende de ti"
2006-10-02 17:01:33 · answer #8 · answered by grey 3 · 0⤊ 0⤋
es una manera de decir "eso depende de ti" o" segun tu desicion"
2006-10-02 17:01:10 · answer #9 · answered by minkita 3 · 0⤊ 0⤋
depende de ti
2006-10-02 17:00:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋