Mira, mi traduccion de la biblia dice asi
Genesis capitulo 9 versiculos 20 al24
Ahora bien, Noé comenzó [a trabajar] de labrador y procedió a plantar una viña. Y empezó a beber del vino y se embriagó, y así se desarropó en medio de su tienda. Más tarde, Cam el padre de Canaán vio la desnudez de su padre y se puso a informarlo a sus dos hermanos afuera. Ante aquello, Sem y Jafet tomaron un manto y se lo pusieron sobre los dos hombros y entraron caminando hacia atrás. Así cubrieron la desnudez de su padre, mientras tenían vuelto el rostro, y no vieron la desnudez de su padre.
Por fin Noé despertó de su vino y llegó a saber lo que le había hecho su hijo menor. Por lo cual dijo:
“Maldito sea Canaán.
Llegue a ser él el esclavo más bajo para sus hermanos”.
He aqui el significado
Mientras Noé estaba dormido en su tienda, Cam y tal vez también su hijo Canaán estuvieron implicados en alguna clase de falta de respeto a Noé. El relato bíblico dice: “Por fin Noé despertó de su vino y llegó a saber lo que le había hecho su hijo menor”. Por lo general se ha entendido que el “hijo menor” al que se refiere este pasaje era Cam. Sin embargo, esta expresión a veces también se usa en la Biblia con referencia a un nieto, en este caso, Canaán. En cualquier caso, Cam, el padre de Canaán, en lugar de cubrir inmediatamente la desnudez de Noé, como luego hicieron sus hermanos, fue a comentarlo con ellos. Cuando Noé se enteró de lo ocurrido, maldijo a Canaán y bendijo a Jehová el Dios de Sem. (Gé 9:20-27.)
. Es razonable concluir que la expresión “vio la desnudez de su padre” indique algún abuso o perversión por parte de Canaán, pues la mayoría de las veces que la Biblia habla de ‘poner al descubierto’ o ‘ver la desnudez’ de otra persona se refiere al incesto u otros pecados sexuales. (Le 18:6-19; 20:17.) Así, es posible que Canaán cometiera, o intentara cometer, algún acto deshonesto con Noé mientras este estaba inconsciente, y que Cam, teniendo conocimiento de ello, no lo impidiera o no disciplinara a su hijo. Tampoco hizo nada para cubrir la desnudez de su padre, limitándose tan solo a darlo a conocer a sus hermanos.
Meditalo y despues saca tus propias conclusiones......
Saludos
2006-10-02 12:16:33
·
answer #1
·
answered by F@byGirl 3
·
1⤊
0⤋
??????????? cómo lo va a violar.
En la Biblia dice
Y bebió del vino (Noé) y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda. Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre (Génesis 9:21-23)
De repente lo habrá interpretado así por lo que dice el siguiente versículo:
Y despertó Noé de su embriaguez, y SUPO LO QUE LE HABÍA HECHO su hijo más joven, y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.
Lo que Sem le hizo fue haberlo visto desnudo, cosa que no era aceptado en esas épocas, porque ver la desnudez de tus padres es una deshonra.
2006-10-02 12:13:45
·
answer #2
·
answered by angelo 4
·
1⤊
0⤋
Toda la biblia es una tremenda pelo-tudez.
¿Que culpa tuvo el muchacho del "pedal" que tenía el viejo mamerto?
Se acostó a dormir la mona,los monitos y el gorila tal cual llegó al mundo,y después se enoja con el chico que lo vió de pu-ta casualidad y no tiene otra idea que maldecirlo para tapar una culpa que sólo era suya.
¡¡Aberrante!!
2006-10-05 07:48:41
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
En algunas versiones de la Bibla, se usa un lenguage antiguo. Por ejemplo, palabras como violo (ver), amolo (amar), besolo (besar), ya no se usan en el español de hoy en dia. Estos verbos que escribi arriba, estan conjugados en pasado. Hoy en dia diriamos: vió, amó (o, lo amó), besó (o, lo besó).
No creo que este hablando de una violación, cualquier tipo que sea. No es lo mismo "violo" que "violó". "Violo" viene del verbo "ver", en pasado. El otro viene de un verbo totalmente diferente.
Si acaso, la unica "violación" que se cometió fue el haber visto a Noé desnudo; que --como alguien dijo-- era una falta de respeto, y supongo que sobre todo en aquel entonces.
Te recomiendo hacer tu pregunta en http://es.bibleinfo.com/
Lo mas probable es que te contesten en tan solo un par de dias, y sus respuestas son ciento por ciento Bíblicas. Es una página muy buena. A mi, en lo personal, me ha ayudado mucho.
Cuidate; Dios te bendiga!
2006-10-03 22:40:20
·
answer #4
·
answered by Cachanilla 3
·
0⤊
0⤋