Ser concerne la personne même de manière permanente. "Je suis le webmaster" necessitera donc "ser" : soy el webmaster.
"Estar" est utilisé quand il ne désigne pas une personne ou pou un état passager. "Il est ici" : Esta aqui '
2006-10-02 06:14:57
·
answer #1
·
answered by bastien75015 6
·
0⤊
1⤋
"ser" est le verbe être. on emploie ce verbe quand c'est permanent ou bien évident. Par exemple, je suis un garçon, je suis une fille, soy un chico, soy una chica.
"estar" en revanche, c'est un état qui pourrait bien changer d'ici quelques heures ou quelques jours. Par exemple, estoy enfermo, je suis malade (il se pourrait que d'ici la fin de la journée, je le sois moins ou que je ne le sois plus).
estoy bailando, je suis en train de danser. (parce que d'ici quelques minutes, je serai peut-être à nouveau assis ...)
J'espère que j'ai été clair...
2006-10-02 06:24:25
·
answer #2
·
answered by eskimo 3
·
0⤊
0⤋
quieres practicar tu espanol escribeme vivo en paris rodrrigow@hotmail.com
2006-10-02 06:20:48
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
SER est issu du latin qui a donne le nom: essence (pas le petrole/ la nature intrinseque), et ESTAR (state) represente ce qui est passager. En gros.
2006-10-02 06:19:33
·
answer #4
·
answered by don saluste 3
·
0⤊
0⤋
ser indik un état définitif du genre soy una chica y estar désigne un état passager du genres estoy en la cocina
2006-10-02 06:14:08
·
answer #5
·
answered by érica 3
·
0⤊
0⤋