¿ tiene algo que ver testigo con testículo?

Question

O son palabras sin vinculación alguna ...

Answer 1

Proviene del latín 'testis' (de atestiguar), que a su vez procede de la raíz tris- de las lenguas prehistóricas indoeuropeas, la misma en que se origina también la voz inglesa tree (árbol). La idea subyacente hace referencia a un tercero que está al margen de un convenio entre dos personas, como si fuera un árbol, de modo que está en condiciones de actuar como testigo imparcial. Desde los tiempos más remotos, la principal función de los testigos era asegurar la legitimidad de un testamento: la voluntad expresada
ante testigos por una persona para después de su muerte.
De testis proviene también testículo, el órgano que atestigua la virilidad de un hombre. Y, detestar, que originalmente significaba "expulsar a alguien mediante imprecaciones, poniendo a los dioses por testigos".

Answer 2

Etimología de TESTIGO
Prólogo

Vocabulario

Griego

Latín

Busca palabras que empiezan con:

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
T
TESTIGO
Roberto Gassiot me contó que antiguamente, al jurar que lo que decían era verdad, los testigos juraban tomándose los testículos como demostrando que podían aceptar perder lo que fuese por defender su verdad.

Chistosa la versión, pero no es verdad. La palabra testigo viene del antiguo ibero testiguar, el cual viene del latín testificare. Testificare está compuesto de testis (testigo) y facere (hacer). Por otro lado, "testículo" viene de ‘testiculus’ compuesto de ‘testis’ (testigo) y el sufijo "culus" , que es usado como diminutivo. Así que los testículos son los "pequeños testigos". O sea, es para el revés. La idea y palabra de testigo (testis) pasó a testículo. No fue que la palabra testículo se haya transformado a testigo.

Otra versión, similar a la de Roberto, indica que luego de cada Cónclave, cuando ya se había elegido el Cardenal que sería investido como Papa, antes de que éste sea nombrado definitivamente, era sometido a una prueba, realizada por otro Cardenal, que había pertenecido también al Cónclave, y que era nombrado para tal. Esta consistía en que éste último debía tocarles los genitales al futuro Papa, con la mano, para asegurarse y testificar luego a los demás, que éste era masculino. Evitando así el fraude de haber sido elegida una mujer, que se haría pasar por hombre. - Gracias: Jorge Rodaro

Answer 3

Depende.... todo testigo tiene testículos....además los argentinos solemos denominar a los testículos como "testigos".

Answer 4

si, en el tiempo de los giregos y romanos el que testificaba, que por supuesto solo eran hombres lo hacian poniendose la mano en los testiculos y juraban decir verdad de esa forma...

Answer 5

como decía un tío mio todos adentro allá vienen los testículos de jeoba(no se como se escribe) a molestar.

Answer 6

Será por que el testiculo siempre sera testigo mudo de todo lo que hagas?

Answer 7

depende si el testigo te vio ya el test............

Answer 8

Es que los tésticulos ven cada cosa, che, que bien pueden atestiguar, vos por favor, no se lo digás a nadie, che. Un abrazo

Answer 9

No

Answer 10

si yo creo que fueron testigos de la muerte de don tereso en la puerta del cu

Answer 11

(ö_Ö)