English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

1) quand on veut aller au bain,on ne va pas au moulin.
2) payer en chats et en rats
merci d'avance

2006-10-01 03:05:29 · 7 réponses · demandé par Vvvvvv 1 dans Societé et culture Langues

et, avoir d'autre chats a fouetter?

2006-10-01 03:10:47 · update #1

7 réponses

la dernière oui !

"Avoir d'autres chats à fouetter"

Avoir des préoccupations plus importantes.

Origine :
Au XVIIe siècle, lorsque l'on voulait figurer que quelque chose n'était pas grave, on disait "qu'il n'y avait pas de quoi fouetter un chat". C'est de cette expression que provient "avoir d'autres chats à fouetter" qui signifie que l'on a des préoccupations beaucoup plus importantes.
http://www.linternaute.com/expression/cgi/recherche/recherche.php



pour les autres désolée ...

ps: pour la première, c'est une citation d'Epictète ... (pas d'explication ...)

pour "payer en chats et en rats" : c'est une expression canadienne qui veut dire : payer en bagatelles, en toutes sortes d'efet de mince valeur
http://www.passionchats.com/dossiers/litterature/proverbes.html

2006-10-01 03:16:12 · answer #1 · answered by ..... 4 · 0 0

Expression française...je te conseille un site tres interressant.....ou tu apprendras une expression par jour..
www.expressio.fr

2006-10-01 10:17:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

ça se dit ?

2006-10-05 07:44:09 · answer #3 · answered by R6 6 · 0 0

1) Quand on dit que l'on veut aller quelque part on y va et puis c'est tout on a pas a aller ailleurs.

2) Payer avec deux monnaies différentes...( en fait j'en sait rien mais sa pourrait etre sa)

3)Sa c'est courament utiliser ta autre chose a faire de plus important

2006-10-04 01:58:57 · answer #4 · answered by alecxandrocaro 2 · 0 0

Je suppose que la 1ère signifie que pour faire une chose on en prend le chemin, la 2ème parlerait d'un retour avec du bon et du mauvais, la 3ème j'en suis sure, signifie avoir des choses plus intéressantes à faire

2006-10-01 10:15:55 · answer #5 · answered by ? 3 · 0 0

1 : on ne peux pas faire 2 choses à la fois mais on dit plutot "on ne peut pas etre au four et au moulin"
2) je ne sais pas....
3) d'autres choses à faire de plus imporatnt

2006-10-01 10:15:38 · answer #6 · answered by KarolineK 5 · 0 0

1 no va pas au WC pour dormir
2. donner de l'argent

2006-10-01 10:14:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers