Quisiera que me tradujeran esto al frances ahi va:
El verano pasado , en junio fui a la hoguera de san juan,estuvo divertido.Tambien fui a ver al cine la pelicula El codigo da vinci ,estuvo bien.
En julio , fui a la Manga y me bañe con mis amigos.Tambien fui a visitar a mis tios .
En agosto fui al cine a ver la pelicula de Piratas del caribe y el cofre del hombre muerto, estuvo genial.
En septiembre, fui a comprar mis libros de texto en El corte ingles, alli me encontre con unos compañeros del instituto.
2006-10-01 01:45:16 · 10 respuestas · pregunta de Kedava 2 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
gracias a todos
2006-10-01 02:54:19 · update #1
L'été passé, en juin je suis allée au feu d'artifice de san juan, ce fut amusant. Je suis allée aussi au cinéma voir le film Da Vici code, c'était bien.
En juillet, je suis allée à la Manga je me suis baignée avec mes amis. j'ai aussi été rendre visite à mon oncle et à ma tante.
En août je suis allée au cinéma voir le film "Pirates des Caraïbes et le secret du coffre maudit", ce fut génial.
En septembre, je suis allée acheter mes livres de texte en anglais, là j'ai rencontré des amis de l'institut.
2006-10-01 02:04:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
L été passé, en juin je suis allée a la "hoguera de San Juan", c' etait tellement amusant. Je suis aussie aller au cinéma voir le film Da vinci code,il etait bien ce film.
En juillet,je suis allée a la Manga et je me amusant avec mes amis dans l' eau. Je suis aussie aller rendre visite a mes oncles.
En août je suis encore aller au cinéma voir "Les pirates du caribe" et le "cofre de l'homme mort", c' etait vraiment génial.
En septembre ,je suis allée acheter mes livres de texte dans le "Corte Ingles",et là j'ai retrouvé mes camarade de l' institut.
2006-10-01 09:28:40 · answer #2 · answered by gatitaruthy 4 · 1⤊ 0⤋
y por qué no utilizas un traductor?
Eres un poco floja tu.... quieres que te hagamos los deberes de clase!! xDDD
C'est trés magnifíque....
2006-10-01 12:58:23 · answer #3 · answered by AkaSha 2 · 0⤊ 0⤋
noooooooo
LAS TRADUCCIONES SON PERSONALZADAS
2006-10-01 12:44:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ques es esto, un caza bobos?
2006-10-01 10:46:54 · answer #5 · answered by Videofan 7 · 0⤊ 0⤋
Oye guapa,utliza el traductor que para eso esta,este es muy bueno: www.elmundo.es/traductor/
2006-10-01 09:26:23 · answer #6 · answered by TRUENO A 6 · 0⤊ 0⤋
intenta aprender mujer...!! Y si vas a utilizar lo que te han traducido aqui, ponle algún error o se te verá el plumero...
2006-10-01 09:06:53 · answer #7 · answered by Nómada Tenerife 4 · 0⤊ 0⤋
pruebalo aquí: http://www.google.es/language_tools?hl=es
Espero que te haya servido de ayuda
2006-10-01 08:55:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=9226ef1866a7f79b7121e16dc29be1b4&t=1159706858
2006-10-01 08:48:13 · answer #9 · answered by Eli 6 · 0⤊ 0⤋
vamos a ver chiquilla!! por q no vas a google y pones ``traductor de frances - español´´ . hay te saldran muchisimos, hay algunos q te traducen textos completos. buscalo y ya veras como lo sacas en un momento.
2006-10-01 08:51:34 · answer #10 · answered by atenea 5 · 0⤊ 1⤋