wenn möglich:
-arabische schrift mit deutscher übersetzung
-arabische sprichwörter
2006-09-30 23:20:35 · 3 antworten · gefragt von chrissyangel28865 2 in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Sonstiges - Kunst & Geisteswissenschaften
Warum in Arabisch, wenn du die Sprache vielleicht nicht richtig beherrscht? Aber ok, viele Araber verwenden auch Liedtexte als Gedichte oder entnehmen diesen Liedern einige Zeilen.. ein Klassiker sind dabei die Lieder vom Umm Kalthoum .. mein Favorit ist "Enta omri"
http://almashriq.hiof.no/egypt/700/780/umKoulthoum/Songs/LYR/entaomri.html
Aber du kannst dir auch auf Deutsch mal Gedichte von Khalil Gibran durchlesen, da wirst du auf manche sehr schöne Zeile treffen..
Ansonsten wende dich an ein Forum im Netz, das sich die Beziehungspflege zwischen Deutschen und arabischen Ländern
zum Ziel gesetzt hat, dort kennen sich viele sehr gut aus und du kannst dich auch bissl über landestypische Dinge informieren.
Solche Foren gibt es m.W. über Tunesien und Marokko, google einfach mal bissl..
2006-10-01 00:03:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich habe nur das hier gefunden:
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2orient/dozenten/Bauer/liebesdichtung.shtml
Tobias
2006-09-30 23:29:39 · answer #2 · answered by Tobias 7 · 1⤊ 0⤋
sie finden alles im net
2006-09-30 23:39:02 · answer #3 · answered by jaman 2 · 0⤊ 1⤋