bueno pues yo quiero saber ya qeu mucho dicen vivir por lo que se dice en la Biblia pero es de muchos sabido que hay muchas biblias y diferentes interpretaciones de estas asi como hay religiones claro.
Me gustaria saber cual BIBLIA utilizan??? (entiendase por ejemplo Las traduccion del Nuevo Mundo o La Bulgata latina por decir unos ejemplos solamente)
y diganme por que creen que es la biblia que usan...?
Pueden utilizar otro tipo de Biblia y si es asi por que no usan esa entonces???
2006-09-30 08:42:39 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
a caray yo nunca dije que NOE escribio los 10 mandamientos...voy a checar!!!...a chingao..me equivoque de nombre...:P que pena ..ok ..asepto la cage me equiboque de nombre OK MOISES...gracias por decirme deja lo voy a cambiar y lo del musulman es por que de verdad creo lo que le dije.
2006-09-30 09:47:14 · update #1
ya cambie lo dela pregunta del musulman pero deje entre parentesis que la cague y pues, ya ta' lo que quise decir no cambia :P... eso de que me quise poner deacuedo con el musulman no tiene nada que ver pues solo simpatise con el en lo unico que podemos concordar el y yo quisas seria en que creemos en un solo dios y bueno ya entrariamos en discucion que yo creo en tres y no en uno pero ese es otro pedo...:D...
2006-09-30 09:55:41 · update #2
la Vulgata latina es de las primeras,
las nuevas versiones como la Dios habla Hoy viene como decir modernamente "facil de descargar" aunque no tiene la traduccion inicial, que solo consigues en la Biblia Jerusalen
saludos
2006-09-30 11:08:40 · answer #1 · answered by Krusty 5 · 2⤊ 0⤋
Hola Franky he leido respuestas tuyas y la verdad no creo que ni siquieras sepa lo que dice la Biblia pues te imaginas que noe escribio los 10 mandamientos?, debes tener una c-biblia, ninguna de las que citas en la pregunta dice que Noe escribio los 10 mandamientos, quisistes ponerte tan de acuerdo con el musulman que el se debe estar riendo de ti. Y mas sabiendo que ello saben de memoria el antiguo testamento. Que penonga.
2006-09-30 16:40:42 · answer #2 · answered by havanerasoy 6 · 1⤊ 0⤋
la biblia católica latinoamericana es la que viene mas clara para que le entendamos mejor.
Puedes ir a una escuela de Bilblia averigua en cualquier iglesia católica. (la que tengas más cercas)
1. Es necesario un Magisterio que nos explique como Felipe al eunuco.
Todos los cristianos creemos que la Biblia dice la verdad. Nadie niega eso, pero esa verdad no es clara y evidente para todos.
La Biblia lo dice. El eunuco no era ningún ignorante, tenía la Biblia en la mano y la escudriñaba como Jesús lo había mandado. Sin embargo, cuando Felpe le pregunta: "Comprendes lo que lees?" El responde: "¿Cómo voy a entender si nadie me lo explica?"
La experiencia lo demuestra. Los fundamentalistas bíblicos afirman: la Biblia dice la verdad. Pero el caso es que ellos mismos no se pueden poner de acuerdo en cuál es esa verdad. Si la conocieran no estarían divididos en multitud de iglesias.
ORACIÓN:
"Señor Jesús, haz que la lectura de la Biblia sea luz para mis pasos, pan para mi alma, sal que da sazón a mi vida y me lleve a ser fermento de vida cristiana y apóstol intrépido de tu palabra."
Que Dios te Bendiga
2006-09-30 16:17:06 · answer #3 · answered by BELLA 2 · 1⤊ 0⤋
yo estudio "La Traducción del nuevo mundo" , tengo otras pero por ejemplo omiten el Nombre de Dios en su totalidad, otras lo muestran solo en las Escrituras Hebreoarameas, y en las griegas lo omiten porque creen que Cristo es Dios , por lo tanto no podrian escribir por Ejemplo Jehová en los evangelios cuando sostienen que el padre y el hijo son lo mismo, y crio en la Traducción del nuevo mundo porque es apta para todo público , entendible, no es una traducción como ya explicaba tendenciosa , sino lo real , lo auténtico, yo prefiero usar esta prefiero agradar a Dios no al hombre.
2006-09-30 16:16:03 · answer #4 · answered by oscaralfredo4370 3 · 1⤊ 0⤋
Se que cada biblia tiene sus traduciones, pero en general solo existe un Dios y el salvador que es Jesucrito si vivimos con los 10 madamientos, somos mejor humanidad, si Dios no existiera y sus leyes este mundo seria un desantre ya lo es pero por que? por que mucha gente esta confundida con tantas biblias religiones etc. que se les hace mas facil ser ateos y vivir sin una religion especifica, yo dijo miestras amen a Dios y le teman a el es suficiente sin estar o segir al pie la letra de la biblia con los 10 mandamientos que ejersamos en nuestas vidas y orando a Dios y amandolo, no es necerario entrar investigacion de cual es la verdad nadie en este mundo terrenal lo sabe, mejor amemos a Dios vivamos tranquilos con los 10 mandamientos que si todos los ejercieramos seria la vida mas agrdable, no abria asesinatos, viudas y huerfanos, infidelidad, hijos creados con padrastros o madrastras, no abria robos, yo admiro las religiones que siguen alpie de la letra como vivir, pero hay unas cosas que hacen que me parecen adsurdad como vestirse tapando la cabeza o que incluye golpes etc. vestirse desentemente, Amar a Dios y ejerser sus mandamientos es suficiente para una vida feliz...l
2006-09-30 16:05:37 · answer #5 · answered by luna 2 · 1⤊ 0⤋
Buena consulta.
Lo que existen son muchas traducciones pues como el idioma se modifica se tienen que hacer los ajustes de las palabras y expresiones.
Existen diferencias entre las ediciones de las biblias católicas que llevan libros deuterocanínocos o llamados apócrifos, pero eso no es muy importante si sabes que son exactamente
2006-09-30 15:57:26 · answer #6 · answered by drilozambomba 4 · 1⤊ 0⤋
La Biblia es la misma, el lenguaje en que se traducen es el que cambia, puedes usar cualquiera, a veces se prefiere una version en particular por la claridad del texto, por ejemplo algunas muy antiguas no las podrias leer ahor pues el español ha cambiado mucho, palabras como prevaricar, etc. pero el contenido es el mismo.
2006-09-30 15:52:07 · answer #7 · answered by Inquisitiva 4 · 1⤊ 0⤋
Ahhh , no se cualquier traduccion es igual , si en fondo , todo es mentira ... o dudoso , o suceptible de ser desmentido despues .....
2006-09-30 15:52:07 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
La que està junto al calefón!
2006-09-30 15:50:18 · answer #9 · answered by Gabiota 6 · 1⤊ 0⤋
pues en la mayoria de las universidades de estados unidos ..usan la traduccion de las santas escrituras editada por la wach tower pues es la que se hacerca mas a las traducciones antiguas como la hebrea y la griega aramea ademas yo la uso la del nuevo mundo pues el lenguaje es actual y es la biblia que mas traducciones a diferentes idiomas se ha hecho..ademas es totalmente gratuita pues si se la pides a cualquier testigo te la lleva y no te cobra. de hecho puedes pedir mas literatura muy buena y excelente como un libro que yo les pedi..razonamiento a partir de las escrituras. pideselo y veras
2006-09-30 15:48:41 · answer #10 · answered by piximen_1963 3 · 1⤊ 0⤋