En lisant dans un canard je suis tombe sur " ad vetam aeternam ", naturellement g cherche dans le dico du net sense etre plus riche que mon dictionnaire de poche mais g rien trouve.
Alors g pousse ma curiosite plus loin et essayait qlq autres mots latins que je connais comme "sine die" .......la encore g rien eu.
Heureusement que quelques autres mots ( sine qua non, ad libitum....) survivent encore.
Je pense qu'a ce rythme la bientot il n'y'aura plus aucun mot latin dans la langue de Moliere, c bien dommage lui pourtant qui l'enrichit si bien; Franchement j'y perd mon latin.
2006-09-29 11:40:00 · 13 réponses · demandé par meteore7 2 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
ad vitam eternam = pour la vie eternelle litteralement, ou eternellement dans le langage courant.
2006-09-29 11:43:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
"ad vitam aeternam" signifie littéralement "pour la vie éternelle", ce qui veut donc dire : pour toujours
2006-09-29 19:05:36 · answer #2 · answered by Fanfan 7 · 1⤊ 0⤋
ad vitam eternam= éternellement
sine die= aux calandres grecques, repoussé à une date ultérieure non précisée
2006-09-29 18:58:33 · answer #3 · answered by shakka 4 · 1⤊ 0⤋
Je suppose qu'on ne va pas rester "ad vetam aeternam" sur Q/R.
éternellement
tout le temps.
2006-09-29 18:53:50 · answer #4 · answered by Lebrun 2 · 1⤊ 0⤋
Cette expression latine signifie : pour la vie eternelle.
Pour d'autres explications concernant quelques expressions encore en usage de nos jours, fais un tour illico sur ce site :http://mmonceaux.free.fr/expressions_usuelles.html
2006-09-29 18:51:40 · answer #5 · answered by tonymontagnard 5 · 1⤊ 0⤋
pour l'éternité, ou encore pour toujours...
("cette situation ne peut pas durer ad vitam eternam" = elle ne peut pas rester ainsi, elle ne peut pas continuer, etc...)
2006-09-29 18:44:07 · answer #6 · answered by sophie 2 · 1⤊ 0⤋
c'est kel langue ?
2006-10-05 07:44:50 · answer #7 · answered by R6 6 · 0⤊ 0⤋
pour la vie eternelle.
2006-10-02 18:53:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pour l'éternité
2006-09-29 18:50:31 · answer #9 · answered by jackoo439 alias gladiator 3 · 0⤊ 0⤋
Pour la vie éternelle (pour l'éternité).
2006-09-29 18:49:57 · answer #10 · answered by etuanortsa 2 · 0⤊ 0⤋