10 ptos a la respuesta mas completa
2006-09-29 03:56:23 · 19 respuestas · pregunta de בּגּדּﭞﭟﭰﭲﭴﮯ €@®£Ǿ$ ﺎﭲﱟﯛﯘﯓﺡÆÈĦŊ 5 en Música y ocio ➔ Música
Mariachi significa "dia de fiesta" en la lengua Otomi
2006-09-29 05:28:30 · answer #1 · answered by Jagdi 2 · 0⤊ 0⤋
Sobre el origen de la palabra "mariachi" existen muchas teorías. Una de ellas, quizá la más conocida, menciona que la palabra “Mariachi” proviene de la palabra francesa “marriage”, que significa boda o matrimonio y que con el tiempo se transformó en la palabra “mariachi” que hoy conocemos.
La teoría que al parecer, es la más acertada o cuando menos la que muchos mariachis mexicanos aceptan es la que afirma que la palabra “Mariachi” se originó en Cocula, Jalisco.
Coculán es un cerro al sur de Cocula donde se asentó la tribu coca en el siglo XVI. Ellos eran descendiente de los chimalhuacanos y a su vez de los nahoas. De ellos, se afirma que tenían tanto habilidades para la música como para imitar los sonidos que les parecían agradables. Y son a ellos, a esta tribu, a los que México les debe hoy que existan los ya famosos “Mariachis”
Durante su proceso evangelizador, los indígenas de Cocula empezaron a adorar a la Virgen que llamaban “Maria del Río”, cuya imagen fue descubierta mientras unos campesinos araban la tierra. Este hallazgo fue el acicate que despertó la devoción de los coculeneses y en su nombre crearon una canto de alabanza, del que, según los investigadores, nació la palabra “Mariachi”.
En uno de los párrafos de la alabanza que crearon para esta Virgen, se lee “Maria ce son” que según los estudiosos significa “la Canción de María”. Al pronunciar “Maria Ce...” parecía que decían “Maria Shi” o “María She” que al pronunciarse rápido suena como “Mariachi”.
Así, según este estudio, la palabra “Mariachi” proviene en realidad un canto religioso, y no de la palabra francesa “mariage” como otros investigadores afirman.
2006-09-29 03:58:29 · answer #2 · answered by Osita Koala 7 · 3⤊ 1⤋
solo veo notas del origen de la palabra Mariachi pero no se especifica el significado
2015-10-15 06:13:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Muchos afirman que "mariachi" viene del francés Mariage (matrimonio). En Jalisco, durante la ocupación francesa, los franceses contrataban músicos locales para alegrar las bodas. Francisco Melara dice que el origen francés de mariachi ha sido desmentido, ya que mucho antes de la ocupación francesa en México, la palabra 'mariachi' aparecía en unos documentos de 1850's. Francisco agrega que según los últimos estudios de antropólogos mexicanos, mariachi deriva del nombre de una madera con la que se construían los tablados en que se bailaba al acompañamiento del ritmo de músicos locales. No obstante, ahora significa "conjunto de músicos mexicanos".
Esta me agrada y tiene mucho sentido:
La palabra Mariachi viene del Maya mariamchi compuesto de:
* ma = familia
* ri = rre (se lee como una sóla consonante) = puro
* ham = alma (espíritu de vida que aprende la cultura. Es él que si se separa del cuerpo y del otro espíritu, la persona muere. Los pueblos ameroindios y en particular los Mayas creían que las personas tenían dos espíritu el "ham" y el "pillí" )
* chi = siempre (antes ahora y después)
Marreamchi = "los que tienen mi misma sangre", "mis familiares", "los que tienen mi mismo espíritu"
2006-09-29 04:21:16 · answer #4 · answered by Proeshu 3 · 0⤊ 0⤋
es una liga de machista con hombres de poco cerebro
2006-09-29 04:05:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
significa mexicano
2006-09-29 04:02:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El Origen...
El Mariachi no es un simple invento de una sola persona, es el producto de la cultura mestiza, religión y música la cual surgió desde los años 1500. Con la llegada de los conquistadores españoles también vino la religión cristiana junto con la música religiosa la cual produjo una combinación de la doctrina litúrgica con la música nativa. Esta combinación dio paso al nacimiento de la música mestiza.
Cómo Empezó...
Los historiadores aseguran que tempranamente en el año 1533, Fray Juan de Padilla enseñó a la gente nativa de Coculán la doctrina cristiana usando la música española. Con la influencia de esta música, los indígenas hicieron rápidamente el esfuerzo por incluir el uso del violín en sus grupos, ellos construyeron estos instrumentos con una madera sencilla llamada palo de colorín. Ellos demostraron tanto talento para copiar estos instrumentos que pronto adaptaron la guitarra y tiempo después, el indígena Justo Rodríguez Nixen inventó la vihuela usando un caparazón de armadillo.
Mas tarde el guitarrón fue introducido usando tripas de animales como cuerdas. A lo largo del siglo XVI y XVII la música popular española comenzó a florecer en las regiones de todo México, produciendo una mezcla de percusión mestiza y melodía. También el baile español en combinación con el baile nativo dió nacimiento a una nueva combinación rítmica, bailable y que también podía ser cantada: El fandango.
Vamos a la Fiesta...
En el siglo XVI el Fandango se convirtió en un baile popular entre la gente del campo. Al pasar del tiempo, la palabra fandango adquirió un nuevo significado: las fiestas eran conocidas como fandangos.
Era muy común para la gente de los pueblos decir: Vamos al fandango! "Vamos a la Fiesta!". Muy pronto el fandango adquirió el significado de orquesta y mariachi.
En el siglo XIX los mariachis comenzaron a florecer entre los estados de Nayarit, Jalisco, Guerrero, Michoacan y Colima. En este periodo de tiempo, el uso de instrumentos primitivos en el fandango o mariachi había casi desaparecido. La guitarra, el arpa, la vihuela y el violín se convirtieron en los instrumentos principales que guiaron al mariachi hasta lo que es hoy.
Finalmente...
Con todas sus riquezas es fácil imaginar porqué la música de mariachi ha crecido con tanta popularidad a lo largo de Norte América. Hoy en los Estados Unidos el mariachi existe como una forma comun de música folklórica. El Mariachi continuará representando el orgullo cultural de México. Mexicanos, México-Americanos, y gente de origen no-hispano continuarán abrigando y nutriendo al Mariachi a través de su curso y evolución.
2006-09-29 04:00:44 · answer #7 · answered by merce 1 · 0⤊ 0⤋
En teoría, la palabra mariachi deriva del francés "marriage" que significa boda; esto debido a que estos grupos de música normalmente amenizaban las fiestas con motivo de bodas, y al parecer, de allí derivó el vocablo actual.
2006-09-29 03:59:59 · answer #8 · answered by 666 the number of the beast¡¡¡ 2 · 0⤊ 0⤋
mariachi viene de marriage (frances).. estos musicos tocaban en los "marriages" (en las bodas) y el vocablo degeneró en mariachi.
2006-09-29 03:59:04 · answer #9 · answered by My 6 · 0⤊ 0⤋
Matrimonio en frances
2006-09-29 03:58:08 · answer #10 · answered by pinguino_19 6 · 0⤊ 0⤋