Tengo un mensaje en mi blog del señor Blogger que se ve no sabe castellano:
Now, you can do even more with yoour blog... etc, etc.
i no entiendo de flowers.
Charmeunamanoplease
2006-09-28 23:50:13 · 15 respuestas · pregunta de Cesáreo Tinajero 4 en Ordenadores e Internet ➔ Software
te recomiendo este traductor online yo lo uso mucho y es rapido y bueno la direccion es.
http://www.elmundo.es/traductor/
Now, you can do even more with yoour blog... etc, etc = Ahora, usted puede hacer aún más con su blog ... etc., etc.
2006-09-28 23:58:04 · answer #1 · answered by AldoSan 2 · 0⤊ 0⤋
"Ahora, puedes hacer mas con tu blog,etc..."
2006-09-29 05:29:06 · answer #2 · answered by Nestor 4 · 0⤊ 0⤋
La traduccion es :
Ahora, puedes hacer muchas mas cosas con tu blog, etc , etc.
Flowers = Flores
2006-09-29 00:24:34 · answer #3 · answered by Franz 3 · 0⤊ 0⤋
now = ahora
puedes hacer mas con tu blog
hay quien te ha recomendado el traductor del mundo y es bueno porque yo lo uso para las traducciones de mis hijos, usalo
2006-09-29 00:13:58 · answer #4 · answered by anfloro 7 · 0⤊ 0⤋
Ahora tu puedes hacer incluso más con tu blog...etc, etc
the flowers
las flores
2006-09-29 00:01:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues te está diciendo que ahora puedes hacer más cosas con tu blog y que no entiende de flores...
Saludos!!!
2006-09-29 00:00:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
el de arriba te dijo la correcta, "ahora puedes hacer aun mas cosas con tu blog".
Pero deberían decirlo en castellano.
Lo de que no entiende flores lo dice ella, como el que dice "no entiendo ni jota".
2006-09-28 23:59:42 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ahora puedes hacer incluso mas con tu blog...eso quiere decir esa frase...
2006-09-28 23:54:06 · answer #8 · answered by javiliz1 3 · 0⤊ 0⤋
Ahora tu puedes hacer incluso más con tu blog...etc, etc
2006-09-28 23:53:06 · answer #9 · answered by Ana F 4 · 0⤊ 0⤋
Ahora puedes hacer aún más cosas con tu blog.
2006-09-28 23:52:55 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋