Marchons, marchons qu'un sang impur abreuve nos sillons !
c'est pas un peu xénophobe ça "un sang impur !"
2006-09-28 22:59:11 · 21 réponses · demandé par Ginette Couillard 3 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
allons ginette
fais pas ta bête!
c'était un autre temps
une autre mode
c'est pas pour autant
que l'horreur s'érode...
sentons,sentons, qu'un air bien pur parcoure nos poumons
c'est pas mieux?
2006-09-28 23:02:39 · answer #1 · answered by Sade Masochté V pour Elezia ! 7 · 3⤊ 0⤋
L'histoire de la Marseillaise:
http://www.elysee.fr/elysee/fevrier/les_symboles_de_la_republique/la_marseillaise/la_marseillaise.21106.html
En 1792, à la suite de la déclaration de guerre du Roi à l'Autriche, un officier français en poste à Strasbourg, Rouget de Lisle compose, dans la nuit du 25 au 26 avril, chez Dietrich, le maire de la ville, le "Chant de guerre pour l'armée du Rhin".
Ce chant est repris par les fédérés de Marseille participant à l'insurrection des Tuileries le 10 août 1792. Son succès est tel qu'il est déclaré chant national le 14 juillet 1795.
Donc "Qu' un sang impur" dans le contexte de l'époque ne s'addressait pas au immigrés mais en premier lieux au Autrichiens qui voulaient nous envahir puis lors de la révolution aux nobles qui s'accordaient tous les privilèges car soit disant ils était de sang superieur !
Si en éducation civique (si ça existe vraimment ) les profs expliquaient les signification de la marseillaise il n'y aurais pas débat. et de plus je trouve qu'aujourd'hui elle est plutot d'actualité quand on voit les politiciens se foutre de nous.
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.
Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
L'hymne des USA est issus lui aussi d'une guerre contre les britanique. Mais il fais plus de ravage puisque tous les matin les enfant le chante a l'école pour qu'ils soient de bon patriotes quand ils seront grand.
http://www.amb-usa.fr/az/h/hymne.htm
The Star-Spangled Banner:
Oh ! Regardez dans la clarté du matin
Le drapeau par vos chants célèbre dans la gloire
Dont les étoiles brillent dans un ciel d'azur
Flottant sur nos remparts annonçant la victoire.
L'éclair brillant des bombes éclatant dans les airs
Nous prouva dans la nuit cet étendard si cher !
Que notre bannière étoilée flotte encore,
Emblême de la liberté, de la liberté.
Sur les côtes obscures à travers le brouillard épais
Quand l'ennemi hautain, dans le silence arme;
Quelle est cette douce brise qui doucement s'élevait
Nous le fit découvrir dans le lointain caché !
Les premières lueurs de l'aurore matinale
Rayons de gloire brillèrent au lointain.
Que notre bannière étoilée flotte longtemps
Sur le pays de la liberté, au pays des braves !
Oh ! Toujours tant que l'homme libre vivra
Entre son foyer et la désolation de la guerre
Béni par la victoire et la paix, secouru par le ciel
Célébrons le pouvoir qui a su préserver la nation
Et confiant dans la justice de notre cause
Répétons notre devise "En Dieu est notre espoir".
Et la bannière étoilée en triomphe flottera
Sur le pays de la liberté au pays des braves !
2006-09-29 06:23:32 · answer #2 · answered by Maggie 2 · 3⤊ 0⤋
Bonjour, pour comprendre la Marseillaise il faut que tu ouvres ton esprit. Le sang impur n'est pas raciste du tout puisqu'il concerne les personnes venant nous agresser dans notre pays.
2006-09-29 06:32:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ouh là ,camarade,tu préfères l'Internationale?
Eh bien comme l'ont dit quelques camarades avant moi,apprend la Marseillaise,découvre tous les couplets et traduis les dans leurs métaphores.Déjà le sang impur n'a rien à voir avec le sang français mais avec le sang de l'oppresseur donc, à l'époque,tout ce qui est pour l'asservissement et contre la République!
Deuxièmement l'hymne national est le reflet de la construction de la France.C'est un chant violent par moments et très épris de valeurs de liberté sur l'ensemble.Je deteste l'époque révolutionnaire vue par nos manuels d'histoire car ils idéalisent une révolution de massacres dont mes ancêtres ont fait les frais en Vendée militaire et dans la chouannerie mais depuis tant de gens sont mort avec pour unique consolation cette Marseillaise qui les soutenait dans leur combat....que je ne veux à aucun prix éliminer ce chant historique des valeurs qui nous rasemblent,français et francophiles.Ne crois tu pas que l'hymne américain ou canadien ou anglais....peut paraitre aussi dépassé?
2006-09-29 06:30:55 · answer #4 · answered by Chivato vous salue bien 6 · 1⤊ 0⤋
Le sang impur était le sang de l'ennemi, simplement. Pas de mention d'origine ethnique, donc je ne vois pas l'intention xénophobe là-dedans.
L'hymne national comme chant guerrier se veut fédérateur, "nous contre l'Autre". L'autre est le méchant. Pas forcément l'étranger.
2006-09-29 06:28:02 · answer #5 · answered by gissbe 4 · 1⤊ 0⤋
pourquoi pas changer aussi les paroles de l'internationnale "l'oisif ira loger ailleurs", qui ne sont pas trés "raccord" avec notre actualité sociale en matiére de gauchisme....
ou encore celles des marches militaires, trop souvent bourrues et violentes de nos jours,
ou meme celles de "la princesse et le croque notte " de brassens, pour la non conformité du regret du sus-dit croque notte a nos standanrds moraux actuels?
ce debat me semble depassé, y'aurait tellement plus important a changer que les paroles d'une chanson...et notre lecture de ces paroles est tellement dependante du contexte et de la sensibilité de chacun...
2006-09-29 06:26:30 · answer #6 · answered by obiblo 2 · 1⤊ 0⤋
La révolution faisait couler le sang des rois et reines et autres seigneurs qui se moquaient du peuple, c'était ça le sang impur, et j'espère que ça l'est encore pour vous, parce que ça l'est toujours pour moi.
Faut guillotiner tous ces politiques royalistes!!
Tuons les bourgeois moqueurs!!
"Aux aaaaaarmes citoyens..."
2006-09-29 06:13:13 · answer #7 · answered by Djé, Ministre Du Ridicule (MDR) 6 · 1⤊ 0⤋
Ceux qui était impur était ceux qui voulait renverser la République, je trouve que c'est toujours d'actualité...seulement il faut prendre les paroles de façon plus métaphorique!
Je ne vois pas pourquoi il faudrait effacer le passé de la France qui a fait qu'on en est là aujourd'hui!
NB : pour info à l'époque les méchants c'était des Prussiens et des Autrichiens, de bons petits Aryens donc niveau racisme on repassera...
Ce n'est pas non plus xénophobe, la xénophobie est la haine de l'étranger, cette chanson est contre des étrangers qui voulaient du mal à notre pays ce sont deux choses différentes et c'est normal de ne pas aimer es gens qui veulent du mal à notre pays...
2006-09-29 06:10:48 · answer #8 · answered by E. 4 · 1⤊ 0⤋
Les politiquement corrects, y en a un peu marre.
Tu changerais des tableaux de bataille parce que y a du sang ?
Tu changerais "le sacre de Napoleon" de David parce que tu aimes pas l'empereur ?
Et pourquoi virer les mechants barbus des cités pendant que tu y es ? Ca je pense que tu es contre... mon pauvre loulou... la coherence est pas ton fort.
Te rends tu compte de ta propre c***** ?
Tu fais pitié, mais bon, c'est le lot des pauvres d'esprit...
2006-09-29 06:10:46 · answer #9 · answered by Freaky 3 · 2⤊ 1⤋
Qui a dit qu'un sang etait impur du fait de son origine raciale? Je comprends le terme impur comme lie aux intentions, habitudes, sentiments de la personne dont les veines sont parcourues par ce sang. Rien de raciste la-dedans, et encore parfaitement valable aujourd'hui.
Desole pour les accents j'ai un clavier QWERTY!
2006-09-29 06:10:04 · answer #10 · answered by qwallyn 3 · 1⤊ 0⤋