Il cane abbaia e la carovana passa.
Che cosa vi viene in mente? Come lo interpretereste voi?
2006-09-28 01:04:29 · 17 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
E' un proverbio persiano.
2006-09-28 01:14:26 · update #1
Per Pietro: La virgola,in italiano,perche' in funzione della congiunzione "e". Gli eventi sono contigui, cosi' come presentati nel proverbio.
2006-09-28 01:35:39 · update #2
Per Salvosc: E' un proverbio.
2006-09-28 02:50:07 · update #3
cioè si crea casino inutilmente(si fa qlcosa vanamente),xk il cane abbaia contro la carovana,ma la carovana passa lo stesso indifferente indipendentemente dall'abbaiare del cane
2006-09-28 01:12:27 · answer #1 · answered by liz 3 · 0⤊ 0⤋
secondo me significa che se perdi tempo a parlare e non ad agire, le occasioni ti sfuggono
2006-09-28 01:11:49 · answer #2 · answered by superannette 5 · 2⤊ 0⤋
può essere che significhi che quando succede qualcosa di sgradevole è inutile lamentarsi, tanto non si può evitare
2006-09-28 01:07:54 · answer #3 · answered by marianne 4 · 1⤊ 0⤋
secondo me ti sei inventato tutto cmq:è un gioco!potrebbe essere il campanello di allarme o un avvertimento prima che accada qualcosa o semplicemente:Il postino suona sempre 2 volte.
2006-09-28 02:44:00 · answer #4 · answered by salvoscognamiglio 1 · 0⤊ 0⤋
Moltoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo boh.
2006-09-28 01:32:22 · answer #5 · answered by Om 4 · 0⤊ 0⤋
forse ci sono dei gatti?
2006-09-28 01:25:04 · answer #6 · answered by maria 2 · 0⤊ 0⤋
Si usa dire quando uno/a si attarda in chiacchiere o polemiche,il tempo passa,ma non va ad affrontare e risolvere il problema.Ciao
2006-09-28 01:18:58 · answer #7 · answered by lupogrigio 7 · 0⤊ 0⤋
La carovana che è la vita passa e và anche se gli si abbaia contro.
2006-09-28 01:16:41 · answer #8 · answered by Monica H 2 · 0⤊ 0⤋
A dire il vero, questo proverbio non l'ho mai sentito. Comunque leggendolo, mi figuro quanto descritto.
Forse significa che nonostante il cane abbai la carovana riesce a passare quindi : can che abbaia non morde
Ciaoo
2006-09-28 01:13:54 · answer #9 · answered by Cristy 4 · 0⤊ 0⤋
che parlare non serve niente
2006-09-28 01:13:38 · answer #10 · answered by ilpuccio 3 · 0⤊ 0⤋