in Spagna e in Inghilterra sapete dirmi come dicono
2006-09-27 18:58:34 · 6 risposte · inviata da alfa55om 3 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
in spagnolo è stata data la risposta da Computolo
manca la risposta per gli inglesi
2006-09-29 19:16:53 · update #1
In spagnolo è:
Fulano, Zutano y Mengano
Per riferirsi ad una X persona... il nostro Tizio:
si usa in spagnolo: Fulano de Tal
in inglese: John Doe
Ci stanno di tutti i paesi a http://en.wikipedia.org/wiki/John_Doe
2006-09-27 20:13:48 · answer #1 · answered by computolo 6 · 2⤊ 0⤋
potrebbero dire:
- qui, quo, qua;
- io, te e mammeta :-p
- grazia, graziella e ... (lassamo perdere)
cmq a parte le battute, non so.. prova ad andare su answer internascional (scritto appositamente così, senza che mi date addosso, eh?) e chiedi.
aiutati magari con un traduttore!
baci baci :-)
2006-09-27 19:50:14 · answer #2 · answered by clix75 6 · 1⤊ 0⤋
Sempre Tizio, Caio e Sempronio,come vuoi che dicano!?
2006-09-27 19:09:50 · answer #3 · answered by ! 6 · 2⤊ 1⤋
Spagna: Tio, Tio, Tio
Inghilterra: Guy, Caio and Sempronio
2006-09-27 20:02:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Questo, codesto, quello
2006-09-27 19:25:34 · answer #5 · answered by birba 3 · 0⤊ 0⤋
Io penso ke dicano allo stesso modo, se poi c'è un altro modo faccelo sapere.
Ciao da Francesco (il marito d Mary)
2006-09-27 19:24:50 · answer #6 · answered by El Chino "46" 7 · 0⤊ 0⤋