alguien sabe el campo semantico de libro?y de lectura?gracss?

0 ⤊

alguien sabe el campo semantico de libro?y de lectura?gracss?

2006-09-27 08:11:27 · 2 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Ayuda con los Estudios

2 respuestas

Libro es campo semántico de lectura y viceversa,biblioteca,sala de lectura, no se me ocurren otros.

2006-09-27 09:02:21 · answer #1 · answered by Betty Boop 7 · 0⤊ 0⤋

El campo semántico de pleasure está formado por un conjunto de palabras que aportan al texto una serie de matices que se pueden prestar a la omisión si su traducción es demasiado compleja. Este hecho se da con demasiada frecuencia en cualquier traducción, especialmente en la literaria, ya que la falta de tiempo y de conocimiento de los matices semánticos llevan a que los traductores tengan que eliminarlos irremediablemente

2006-09-27 15:22:34 · answer #2 · answered by carolina 2 · 0⤊ 0⤋