l'elfo ha l'elfa, il mago la maga, lo stregone ha la strega, e la fata chi ha???!!!! e nn rispondete il fato!!
2006-09-27 02:23:25 · 26 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Mitologia e folclore
La fata viene dall'inglese fairy, che non significa quel che intendiamo noi ma spiriti della natura spesso benevoli e a volte no. Sono sia maschi che femmine e a volte bruttini o spaventosi, a volte belle fanciulle. Si rende l'idea definendoli creature fatate. Quindi non c'è traduzione al maschile. Noi l'abbiamo importato molto tardi questo termine un po' come alternativa alla strega, perchè la chiesa ha catalogato come cattiva la strega, che in realtà aveva originariamente un senso simile a quello dello stregone. In realtà nel medioevo ha dilagato la magia con relativi maghi ma non con un senso così negativo, mentre per la donna la magia è sempre stata vista come malefica, infatti non c'era il termine maga nel medioevo (solo anticamente esisteva vedi la maga Circe) ma solo strega. Ciò denota la paura dei maschi che la donna tornasse al suo antico ruolo magico, già Mosè ordina: Non lascerai vivere la strega, e nel medioevo se ne gettano sul rogo a bizzeffe. Per essere sicura che la donna non riacquisisse un potere occulto (che fra l'altro le è molto congeniale) le chiese in genere hanno bandito la donna dalle caste sacerdotali relegandole nel migliore dei casi a un ruolo molto limitato e subalterno ai maschi (le suore). Ma le donne di questo poco si accorgono....
2006-09-27 02:47:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ci sono due possibilità:
-Che il maschio della fata sia il folletto;
-Oppure che non ci sia una distinzione, il termine fata potrebbe essere usato anche per i maschi cioé per entrambi i sessi.
2006-09-27 14:08:26 · answer #2 · answered by Om 4 · 0⤊ 0⤋
La fata non ha il maschio, non ne ha bisogno.
E' fata femmina e basta!
2006-09-27 09:50:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non credo che le fate abbiano un "lui"... saranno asessuate come gli angeli?
Comunque proverei con "folletto".
2006-09-27 09:45:18 · answer #4 · answered by Spiridione 4 · 0⤊ 0⤋
il folletto.... non era difficile...
2006-09-27 09:43:53 · answer #5 · answered by Thalwind 3 · 0⤊ 0⤋
nn mi risulta che esistano i maschi delle fate....
probabilmente nn ne hanno bisogno...
o fare la fatina è un lavoro da donna!!!!
2006-09-27 09:41:43 · answer #6 · answered by piccoletta 2 · 0⤊ 0⤋
fra tutti quelli che nomini lei è l'unica single.....ovvio!
2006-09-27 09:38:02 · answer #7 · answered by mmm 5 · 0⤊ 0⤋
Nelle 1001 notte i maschi delle fate sono i geni
2006-09-27 09:37:56 · answer #8 · answered by rosakroce5000 6 · 0⤊ 0⤋
mago merlino alla fata morgana e quello che gli assomiglia di piu' ma non credo ci sia un maschile che corrisponde o forse le fate sono esseri neutrali ne' donne ne' uomini.
2006-09-27 09:34:19 · answer #9 · answered by hansel 5 · 0⤊ 0⤋
http://it.wikipedia.org/wiki/Fata
a quanto pare non esiste il fato o fatino....
2006-09-27 09:34:00 · answer #10 · answered by Rimmel 2 · 0⤊ 0⤋