¿Por qué cuando el nacido en Rusia es mujer, se le agrega una "a" al final de su apellido original?
2006-09-26 12:22:26 · 10 respuestas · pregunta de xang_2003 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
significa "hija de", o "de la famila de". por ejemplo, una mujer cuya familia lleve el apellido Petrov, se llamará Petrova, pero seguirá considerándose Petrov su apellido, si esta mujer tiene una hija, con un hombre apellidado Gorbachov, el apellido de la hija sería Gorbachova Petrov.
Como podemos imaginar, las hijas de Vladimir Putin no están nada de acuerdo con esta costumbre, jejeje
2006-10-01 14:34:04 · answer #1 · answered by muf 5 · 1⤊ 0⤋
Usos y costumbres
2006-10-04 12:02:07 · answer #2 · answered by *** Ciber me *** 2 · 0⤊ 0⤋
no sabria decirte pero puedes consultar diccionarios rusos es que cada idioma es distinto y de todos los idiomas puedes conseguirlos en gandhi,casa del libro,o en las librerias del centro ok
2006-10-04 11:24:26 · answer #3 · answered by beauté mexicaine 81 5 · 0⤊ 0⤋
es verdad, mi abuela materna era de apellido Marcinkow, mi abuelo era Kubów, a mi abuela le deciam Kubowa- seria el equivalente del "de" que usamos nosotras, por ejemplo Ana de Olmos
2006-10-04 10:42:28 · answer #4 · answered by rona 3 · 0⤊ 0⤋
No se.
En República Checa es parecido pero se agrega "ova"
Conozco un caso que el padre se llama "Dos Reís" y a la chiquita le querían pones Dos Reisova
2006-10-02 14:58:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Oksana Luchkina
2006-10-02 00:21:16 · answer #6 · answered by Brandon Edgar H. 3 · 0⤊ 0⤋
Skannia
2006-09-30 19:07:33 · answer #7 · answered by yosoggoth 3 · 0⤊ 0⤋
mi amiga se llama Lame de ***** nacio en krenlin
2006-09-26 12:30:29 · answer #8 · answered by marco antonio el kako 3 · 0⤊ 0⤋
Salinsqui
2006-09-26 12:26:07 · answer #9 · answered by TEREZA V 2 · 0⤊ 0⤋
Mandale un e mail a Gorbachov y consultale.
2006-09-26 12:25:33 · answer #10 · answered by musa 5 · 0⤊ 0⤋