Wie kann man Schiffsfriedhof auf English übersetzen?
2006-09-26 07:46:17 · 6 antworten · gefragt von sil 4 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
lying-up basin heisst das!
und so funktionierts:
google search: Schiffsfriedhof +englisch eingeben und schon hast du übersetzungen...
das war ja einfach!
2006-09-26 07:54:57 · answer #1 · answered by Michael K. 7 · 2⤊ 0⤋
ship graveyard und Ähnliches hört sich ziemlich nach selbst erfunden an. Was nicht im COLLINS oder WEBSTER steht, ist geraten. Mal nebenbei: was soll das denn eigentlich in Deutsch sein? Ein Platz, wo die demontiert werden? Ich kann mir nicht vorstellen, dass es sowas wie einen Autofriedhof für Schiffe gibt.
2006-09-26 16:10:09 · answer #2 · answered by ChacMool 6 · 0⤊ 0⤋
ship cemetery ... ??
Für weitere Übersetzungen, hier mein super Tipp
2006-09-26 15:00:52 · answer #3 · answered by schnuckipupi 4 · 0⤊ 0⤋
Archäologisch gesehen vielleicht: Ship burial grounds.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ship_burial
2006-09-26 14:59:11 · answer #4 · answered by Sutter Cane 5 · 0⤊ 0⤋
Boat Junkyard
2006-09-26 14:54:43 · answer #5 · answered by Don_Isidoro® 7 · 0⤊ 0⤋
shipcimitery??? Nicht sicher wegen der Schreibweise
2006-09-26 14:47:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋