2006-09-25 17:24:06 · 18 antworten · gefragt von hirntierchen 2 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Klartext reden, ohne Umschweife sagen, was los ist, ohne etwas in Worte zu verstecken. Ist die Ampel rot, dann saget man auch, die Ampel ist rot und nicht könnte eventuell, gewissermaßen etc.
Rücksichtnahme ist hier weniger gefragt..Die Fakten aussprechen
2006-09-25 19:19:31 · answer #1 · answered by 00-Agent 2 · 0⤊ 0⤋
Die Redewendung Tacheles reden stammt aus dem Jiddischen (von hebr. taklî = Ziel, Zweck) und heißt so viel wie direkt die unverblümte Wahrheit sagen; jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen; Klartext reden; ein heikles Thema ansprechen; offen und deutlich reden.
2006-09-26 00:36:00 · answer #2 · answered by Margrit G 2 · 3⤊ 0⤋
"tacheles reden" is sozusagen ne andere ausdrucksart für "klartext reden"... woher das kommt hab ich keine ahnung^^
2006-09-26 00:27:11 · answer #3 · answered by Antonio 6 · 2⤊ 0⤋
Auf den Punkt kommen
2006-09-26 00:33:52 · answer #4 · answered by Walter R 4 · 1⤊ 0⤋
Klartext reden - ohne Umschweife und Beschönigungen
2006-09-27 00:13:14 · answer #5 · answered by ChacMool 6 · 0⤊ 0⤋
Kommt aus dem Yiddischen und steht für
"Klartext"... "Yiddisch ist diese lustige Sprache des
Ostjudentums und ist eigentlich Deutsch und Polnisch
und Jüdisch usw. und wird auf der ganzen Welt verstanden.
Frag einen Berliner oder einen New Yorker, was ein
"Schnorrer" ist. Oder "tacheles" oder "mischpocha"....
2006-09-26 07:03:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Klartext
ohne Umschweife zur sache kommen!
2006-09-26 04:15:26 · answer #7 · answered by stephienew 3 · 0⤊ 0⤋
Bedeutet: Butter bei de Fische.
2006-09-26 03:27:46 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Das bedeutet so viel wie,,jetzt mal klar Text reden ohne um schweife!
2006-09-26 02:25:57 · answer #9 · answered by Nofi 2 · 0⤊ 0⤋
klartext reden, ohne umschweife und ausflüchte auf den punkt kommen
(ist im weiblichen sprachgebrauch in der nicht aktivierten gehirnhälfte verankert)
2006-09-26 02:00:51 · answer #10 · answered by Knut S 5 · 0⤊ 0⤋