2006-09-25 12:16:20 · 5 respuestas · pregunta de Tabris 4 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Porque esa palabra viene del latín “inflammare” (inflamar, encender, aplicar fuego, hacer que arda). O sea que es una sola palabra.
FLAMMABLE sólo existe en inglés, no en español: no se "flama" algo, se INFLAMA ¿verdad?.
y no es in- flamable. En este caso "IN" no funciona como negación previa como por ejemplo INdeciso, INsensato, IMpotente (la N pasa a ser M por estar antes de la P en éste último).
Inflamable sería como INERTE, que NO están formadas por otra palabra y su negación "IN".
...
2006-09-25 12:20:50 · answer #1 · answered by Dranath 999 5 · 3⤊ 0⤋
La palabra inflamable no significa que es flamable. Inflamable significa que desprende llamas; flamable es una palabra inglesa que significa inflamable. No son sinónimos, una es del español y otra inglesa. Sucede lo mismo con flamenco y flamingo, la primera es palabra española, la segunda inglesa.
Respetuosamente.
2006-09-29 15:50:15 · answer #2 · answered by Profe 7 · 0⤊ 0⤋
se me hace ridiculo ¿porque dicen que es inflamable yo digo que ``ìn`` significa que no se inflama
2006-09-25 20:00:39 · answer #3 · answered by Yami Yugi 2 · 0⤊ 0⤋
No, no significa que es flamable, significa que es INflamable
2006-09-25 19:23:31 · answer #4 · answered by Isis 3 · 0⤊ 0⤋
pues quien sabe es buena pregunta
2006-09-25 19:21:12 · answer #5 · answered by safari 7 · 0⤊ 2⤋