2006-09-25 07:11:11 · 5 risposte · inviata da emybaltik 3 in Elettronica di consumo ➔ TV
Grazie a tutti! Adesso ne è uscita perfino una diatriba! Siete grandi!
2006-09-25 08:33:31 · update #1
Il pezzo, la cui esecuzione è compresa nella cerimonia di apertura di ogni partita della competizione e nei programmi televisivi a essa dedicati, fu composto da Tony Britten nel 1992 ed è basato sull'inno di incoronazione Zadok the Priest di George Frideric Handel. È suonato dal Coro dell'Accademia di St. Martin in the Fields e dalla Royal Philharmonic Orchestra. Il testo è costituito da frasi e parole in inglese, tedesco e francese, le tre lingue ufficiali della UEFA. L'inno completo, che dura circa tre minuti e comprende due brevi strofe e il coro, non è stato mai messo in commercio ufficialmente.
Testo
Ce sont les meilleurs équipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
2006-09-25 21:12:48 · answer #1 · answered by OSCAR C 3 · 2⤊ 1⤋
macchè jingle, fa parte di uno dei Coronation Anthems di George F. Handel, composti appunto per l'incoronazione del nuovo re d'Inghilterra dell'epoca.
Se non sbaglio l'anthem da cui è tratta la sigla è "Zadok the Priest"
P.S. vedo che continuate a confondere arrangiamento con composizione ... il tale non ha "composto" niente, ha solo fatto un arrangiamento di un tema originale di Handel, sarebbe come dire che la sigla di Quark non è di Bach ma dei Swingle Singers
2006-09-25 07:34:59 · answer #2 · answered by francesco_jsb 3 · 4⤊ 1⤋
non e un opera e un jngle scritto da Tony Britten -Champions League
Il testo è stato scritto in tre lingue, Inglese, Francese, e Tedesco.
2006-09-25 07:25:01 · answer #3 · answered by djste60 3 · 1⤊ 0⤋
Vi consiglio comunque di ascoltare Zadok THe Priest nella versione originale di Haendel: fa letteralmente impallidire la versione scopiazzata per la champions League.
Ascoltatela qui, ed abbiate la pazienza di aspettare fino all entrata del coro:
https://www.youtube.com/watch?v=J6CNQqzN3mU
Buon ascolto
Franco
2016-01-04 09:24:44 · answer #4 · answered by franz 1 · 0⤊ 0⤋
Non è un'opera... è una sigla... Bisogna dire che la musica non è male, ma il testo! In pratica non fa altro che ripetere "Queste sono le squadre campioni" e lo dice in tedesco, francese e inglese...
2006-09-25 07:20:02 · answer #5 · answered by Manuel M 4 · 2⤊ 2⤋