"Gebildete" Leute schreiben nicht "usw." (und so weiter), sondern etc.
Gut, so viel weiss ich, dass heisst lateinisch "et cetera", also soviel wie "und das Verbleibende".
Manchmal liest man aber "etc.p.p." oder "etc.pp" oder so ...
Was zum Teufel bedeutet p.p. ???
Und woher kommt es, welchen Ursprung hat es ???
Bitte kein gogol / yahoo / wiki
2006-09-25 01:29:36 · 6 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060821024434AApQ1CP
2006-09-25 01:32:16 · answer #1 · answered by dr.schlau 2 · 2⤊ 1⤋
Doch Wikipedia! Die Antwort dort ist richtig und man kann sie nun mal kaum besser formulieren....
etc. pp steht für "und so weiter und so fort". Die Abkürzung bedeutet "perge, perge" und kommt vom latein. "pergo" ("ich fahre fort") und vom latein. "et cetera" ("und so weiter")
2006-09-25 01:33:27 · answer #2 · answered by grosse_daus 5 · 3⤊ 0⤋
etc pp ist lateinisch und heißt "et cetera, perge, perge!" wörtlich: "Und weiteres. Fahre fort! Fahre fort!". 'Fahre fort' steht hier im Sinne von 'Mache weiter'. Das übersetzt man gewöhnlich mit "und so weiter, und so fort".
2006-09-25 01:36:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bei mir ist das professionelle Deformation. Bei unseren Diktaten müssen wir das beibehalten. AuÃerdem ich finde nichts Schlimmes, dass in der deutschen Sprache nicht nur schlecht gebrauchte engliche Wotren benutzt werden, sond. auch lateinische.
P.P. bedeutet „Im Auftrag“ lat. per procurationem
2006-09-25 06:27:37 · answer #4 · answered by Leony 7 · 0⤊ 0⤋
gebildete leute sollten solche floskeln und füllworte gar nicht benutzen. deine frage ist schon hinreichend erklärt, danke für die punkte.
2006-09-25 02:12:06 · answer #5 · answered by Knut S 5 · 0⤊ 0⤋
hallo, das heißt genau so viel, wie und so weiter und so fort...usw.....
2006-09-25 02:07:32 · answer #6 · answered by ~•♦•~BadGirl~•♦•~ 5 · 0⤊ 0⤋