Me interesa ver la treaduccion del poema
2006-09-24 06:10:34 · 6 respuestas · pregunta de ROBERTO V 1 en Música y ocio ➔ Música
Horse Latitudes
Horse latitudes: El autor de esta página fue drástico al llegar a este momento del disco, y con motivo plausible, pues este antiguo poema de Morrison (lo escribió en los albores de su adolescencia) nada aporta en cuanto a belleza o a la unidad del disco. Sin embargo prefiero analizarlo como lo que es, o mejor dicho como lo que no es, una canción. Quizás el único punto en común con el resto del disco sean esos efectos de sonido de fondo, como pianos distorsionados y por el estilo. El poema en sí me agrada ( estuvo inspirado en un dibujo de Jim el cual mostraba una antigua embarcación echando caballos por la borda) pero pienso que se pudo intentar hacer otra cosa con él. En vivo se acostumbraba a interpretarlo dentro de Moonlight drive.
http://drmusicstudio.cmact.com/Comentarios/doorscom.htm
http://www.xmusic.cl/rew%20de%20rock/The%20Doors%20%20Strange%20Days.htm
Horse Latitudes
When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead
Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over
http://www.thedoors.com/discography/?fa=strange#
...===...===...
2006-09-24 11:40:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
¿?
2006-10-01 18:11:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si te sabes el nombre de la cancion uy quien la canta, bajate el LimeWare o el bearshare y escribelo en el buscador y veras que la encuentras rapidisimo y tambien la bajas gratis!!
2006-09-29 11:13:31 · answer #3 · answered by Shack 3 · 0⤊ 0⤋
la cancion se llama horse latitudes esta en el disco de strange days y la traduccion es esta
Cuando el calmado mar conspira una armadura
Y su decaída y abortada
Corriente cultiva diminutos monstruos
La verdadera navegación esta muerta
Complicado instante
Y el primer animal es arrojado al mar
Piernas furiosamente bombeando
Su rígido verde galope
Y cabeza cortada
Equilibrio
Delicado
Pausa
Consentimiento
En muda fosa nasal agonizante
Cuidadosamente refinada
Y sellada
comparala con la letra original
When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead
Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over
2006-09-29 10:04:24 · answer #4 · answered by fantv71 2 · 0⤊ 0⤋
Bajate el programa Lime Wire de www.download.com (es gratis) y ahi puedes encontrar toda la musica que deseas gratis.
2006-09-29 08:14:38 · answer #5 · answered by EL REVERENDO 4 · 0⤊ 0⤋
El Disco es STRANGE DAYS (Elektra, Octubre 1967)
Tema nº 5
HORSE LATITUDES
When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead
Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over
Traducción al español:
HORSE LATITUDES
Cuando el calmado mar conspira una armadura
Y su decaída y abortada
Corriente cultiva diminutos monstruos
La verdadera navegación esta muerta
Complicado instante
Y el primer animal es arrojado al mar
Piernas furiosamente bombeando
Su rígido verde galope
Y cabeza cortada
Equilibrio
Delicado
Pausa
Consentimiento
En muda fosa nasal agonizante
Cuidadosamente refinada
Y sellada
2006-09-28 18:00:31 · answer #6 · answered by gabytur 4 · 0⤊ 0⤋