puede traduzcar para mí en espanõl?

Question

Há alguns anos, receber o diagnóstico de AIDS era quase uma sentença de morte. Atualmente, porém, a AIDS já pode ser considerada uma doença crônica. Isto significa que uma pessoa infectada pelo HIV pode viver com o vírus, por um longo período, sem apresentar nenhum sintoma ou sinal. Isso tem sido possível graças aos avanços tecnológicos e às pesquisas, que propiciam o desenvolvimento de medicamentos cada vez mais eficazes. Deve-se, também, à experiência obtida ao longo dos anos por profissionais de saúde. Todos estes fatores possibilitam aos portadores do vírus ter uma sobrevida cada vez maior e de melhor qualidade.
A perspectiva de tratamento para o vírus melhorou notadamente nos últimos Cinco anos, porém ainda não existe cura para a AIDS. Também não existe ainda uma vacina e provavelmente não existirá durante os próximos 10 ou 20 anos. Atualmente, os tratamentos mais eficazes são as terapias de combinação.

Answer 1

hace algunos años, recinir el diagnostico de SIDA era una sentencia de muerte, actualmente, por ejemplo, el SIDA puede ser considerada una enfermedad cronica, esto significa que una persona infectada puede convivir por un largo periodo de tiempo con el virus sin presentar sintomas o una señal, eso tamvien ha sido posible gracias a los avances tecnologicos, que proporcionan un desarrollo de los medicamentos cada vez mas eficaces, debe ser , tambien la experiencia obtenida a lo largo de los años por profecionales de la salud. todos estos factores posibilitan a los portadores del virus tener una posibilidad de vida cada vez mayor y mejor calidad.
la perspectiva del tratamiento para el virus mejoró notablemente en los ultimos cinco años pero no existe una cura para esta enfermedad, tampoco existe una vacuna y problablemente no existira ni en 10 o 20 años, actualmente los tratamientos mas eficaces son terapias de combinacion!

saludos, alex m

Answer 2

Hace algunos años, recibir el diagnóstico de SIDA era casi una sentencia de muerte. Actualmente, el SIDA ya puede ser considerada una dolencia crónica. Esto significa que una persona infectada por el VIH puede vivir con el virus por un largo periodo, sin presentar ningún síntoma o señal. Esto es posible gracias a los avances tecnológicos y a las preguntas, que proporcionan el desenvolvimiento de medicamentos cada vez más eficaces. Se debe, también, a la experiencia obtenida a lo largo de los años por profesionales de la salud. Todos estos factores posibilitan a los portadores del virus, tener una vida cada vez mayor y me mejor calidad.
La perspectiva de tratamiento para el virus mejoró notablemente en los últimos cinco años, pero aún no existe cura para el SIDA. Tampoco existe todavía una vacuna y probablemente no existirá durante los próximos 10 o 20 años. Actualmente los tratamientos más eficaces son las terapias de combinación.

Answer 3

haber haganse a un lado,ahi les voy yo segun un mexicano del golfo y de la banda dice asi;dice que hace años era canijo curar el sida que le habian dicho los drs,que se puede morir sufriendo pro hoy ya puedes morir sin sentir el sida,peor aun lo puedes trasmitir a todos sin que te des cuenta ni los demas,o sea que los mendigos estudios no sirven mas que para que sigan propagando el inche sida y que no hay medicamento que lo elimine de ti y de nadie,asi es que mejor usen condon y dejense de andar metiendose cosas donde no deben y no conocen,bueno asi lo entendi yo en todos los indiomas,byes byes,ojo con el sida morros

Answer 4

Hace algunos años, recibir el diagnóstico de SIDA era casi una sentencia de muerte. Sin embargo, actualmente, el Sida ya puede ser considerada una enfermedad crónica. Esto quiere decir que una persona infectada de HIV puede vivir con el virus, por largo tiempo, sin presentar ningún síntoma o señal. Esto ha sido posible gracias a los avances tecnológicos y a las investigaciones, que propician el desarrollo de medicamentos cada vez más eficaces. También se debe a la experiencia obtenida, a través de los años, por los profesionales de la salud. Todos estos factores le dan a los portadores del virus la posibilidad de tener una sobrevida mayor y una mejor calidad de vida.
La perspectiva de tratamiento para el virus mejoró notablemente en los últimos 5 años, sin embargo aún no existe cura para el Sida. Tampoco existe todavía una vacuna y probablemente no existirá en los próximos 10 ó 20 años. Actualmente, los tratamientos más eficaces son las terapias de combinación.

Answer 5

y como ya lo enviearon en frances, español e ingles yo lo mando en aleman...e porque o emitiram já francês, em inglês, espanhol e no mim emiti-lo no alemão.

Es hat einige Jahre, zum der Diagnose vom AIDS zu empfangen war fast ein Todessatz. Z.Z. jedoch kann dem AIDS bereits gelten als eine chronische Krankheit. Dies heißt, daß ein Person infectada für den HIV mit dem Virus, während einer langen Periode leben kann, ohne kein Symptom oder Signal darzustellen. Dieses ist mögliche dank die technologischen Fortschritte und der Forschung gewesen, dieser propitiates die leistungsfähigere Medizinentwicklung jedesmal. Es muß auch zur Erfahrung, die während der Jahre für medizinische Fachkräfte erhalten wird. Alle diese Faktoren bilden möglich die Fördermaschinen des Virus, um ein zu haben supervened jede grössere Zeit und der besseren Qualität. Die Perspektive der Behandlung für das Virus verbesserte notadamente in den letzten fünf Jahren, gleichwohl nicht schon Heilung für den AIDS besteht. Auch ein Impfstoff besteht nicht noch und vermutlich besteht er nicht während zunächst der 10 oder 20 Jahre. Z.Z. sind die leistungsfähigsten Behandlungen die Kombination Therapien.

Answer 6

Hace algunos años recibir el
diagnóstico de SIDA era casi
una sentencia de muerte. Actualmente,
sin embargo, el SIDA ya puede ser
considerada una dolencia crónica. Esto
significa que una persona infectada
por el HIV puede vivir con el virus
por un largo tiempo sin presentar
ningún síntoma o señal. Eso ha sido
posible gracias a los avances
tecnológicos y a las pruebas científicas
que propician el desenvolvimiento de
medicamentos cada vez más eficaces.
Se debe, también, a la experiencia obtenida
a lo largo de los años por los profesionales
de la salud.Todos estos factores posibilitan
a los portadores del virus tener una vida
cada vez mayor y de mejor calidad.
La perspectiva del tratamiento para el virus
mejoró notablemente en los últimos cinco
años, sin embargo, todavía no existe la cura
para el SIDA.
tampoco existe todavía una vacuna y probablemente
no exista durante los próximos 10 o 20 años.
Actualmente los tratamientos mas eficaces
son las terapias de combinación.

Answer 7

Tenes aqui o texto traduzido.

Tiene algunos años, para recibir la diagnosis de SIDA casi era una oración de muerte. Actualmente, sin embargo, el SIDA ya se puede considerar una enfermedad crónica. Esto significa que un infectada de la persona para el VIH puede vivir con el virus, durante un largo periodo, sin la presentación de ningún síntoma o señal. Éste ha sido gracias posibles a los avances tecnológicos y a la investigación, esa los propitiates el desarrollo más eficiente de la medicina cada vez. Debe, también, a la experiencia conseguida a través de los años para los profesionales de salud. Todos estos factores hacen posible los portadores del virus para tener uno supervened cada hora más grande y de una calidad mejor. La perspectiva del tratamiento para el notadamente mejorado virus en los cinco años pasados, no obstante no todavía existe la curación para el SIDA. También una vacuna todavía no existe y no existirá probablemente durante después los 10 o 20 años. Actualmente, los tratamientos más eficientes son las terapias de la combinación

Eu espero que você sirba...

Answer 8

Hace algunos años recibí un diagnostico de SIDA era casi una sentencia de muerte. Actualmente se puede considerar al SIDA como una dolencia crónica. Esto significa que una persona infectada por el VIH puede vivir con el virus, por un largo periodo de tiempo sin presentar ningún síntoma o señal. esto ha sido posible gracias a los avances tecnológicos y a las investigaciones realizadas, que propician un desenvolvimiento de los medicamentos cada vez mas eficaces. Deve-se, también, à experiencia obteniida ao longo dos anos por profissionais de saúde. Todos estos factores posibilitan a los portadores del virus tener una vida de cada vez mayor y mejor calidad.
Las perspectivas para el tratamiento del virus mejoro notablemente en los últimos cinco años. Sin embargo, aun no existe la cura para el Sida. tampoco existe alguna vacuna y probablemente tampoco estar disponible en los próximos 10 o 20 años. Actualmente, los tratamientos mas eficases son terapias de combinación

Answer 9

Dice algo asi + o -: Hace algunos años, recibir el diagnóstico de SIDA era casi una sentencia de muerte. Actualmente, el SIDA puede ser considerada una enfermedad crónica. Esta significa que una persona infectada con HIV puede vivir con el vírus, por un largo período, sin presentar ningún síntoma o señal. Eso ha sido posible gracias a los avances tecnológicos y las prácticas, que propician el desenvolvimiento de medicamentos cada vez más eficazes. Se debe, también, a la experiencia obtenida a lo largo de los años por los profesionales de la salud. Todos estos factores posibilitan a los portadores del vírus tener una vida cada vez mayor y de mejor calidad.
La perspectiva de tratamiento para el vírus mejoró notablemente en los últimos cinco años, pero aún no existe cura para el SIDA. Tampoco existe una vacuna y probablemente no existirá durante los próximos 10 o 20 años. Actualmente, los tratamientos mas eficazes son las terapias de combinación.


Suerte!!!

Answer 10

Hasta hace algunos años, recibir un diagnóstico de SIDA era casi una sentencia de muerte, puesto que el SIDA puede ser considerada como una enfermedad crónica. Esto significa que una persona infectada por VIH puede vivir con el virus durante un largo periodo de tiempo sin presentar ningún síntoma o señal. Esto ha sido posible gracias a los avances tecnológicos y a investigaciones que favorecen el desarrollo de medicamentos cada vez más eficaces. También se debe a la experiencia obtenida a lo largo de los años, por profesionales de la salud. Todos estos factores posibilitan que los portadores del virus tenga mayor supervivencia y una mejor calidad de vida.
La perspectiva de un tratamiento para el virus mejoró notablemente en los últimos cinco años, aunque aún no existe una cura para el SIDA. Tampoco existe una vacuna, y probablemente no existirá en los próximos 10 o 20 años. Actualmente los tratamientos más eficaces son las terapias de combinación.

Answer 11

BUENO COMO YA LO HICIERON EN INGLES Y ESPAÑOL, AQUÍ TE LO ENVIÓ EN FRANCÉS.

Il y a quelques années, recevoir le diagnostic de sida était presque un jugement de décès. Actuellement, néanmoins, le sida déjà peut être considéré une maladie chronique. Ceci signifie qu'une personne infectée par le VIH peut vivre avec le virus, par une longue période, sans présenter aucun symptôme ou signe. Cela a été possible grâce à les avances technologiques et aux recherches, qui rendent propice le développement de médicaments de plus en plus efficaces. Il se doit, aussi, à l'expérience obtenue au long des années par des professionnels de santé. Tous ces facteurs rendent possible les transporteurs du virus avoir une sobrevida chaque fois plus grande et de la meilleure qualité. La perspective de traitement pour le virus améliore notadamente ces cinq dernières années, néanmoins n'existe encore pas cure pour le sida. N'existe aussi pas encore un vaccin et n'existera probablement pas pendant les proches 10 ou 20 années. Actuellement, les traitements le plus efficace sont les thérapies de combinaison.