English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Le ciel bleu s/ nou peut s'efondrer e la ter peut bien s'écrouler Peu m'1p0rte si t m'aime ze me fou du monde entier ten k'l'amour inond'ra ms matin Tan qu mn corps frémira sous tè mains Peu m'importe lé pr0b m'amour p8squ tu m'aimes J'irais jusko bout du monde G m ferais teindr en blonde Si ti m l' demandais J'irais décr0cher la lune J'irais v0ler la f0rtune Si te m l' demandais jeu renierais m patrie ze renierais mes zami 6 tme l demandais 11 pt bi1 rire 2 ma g ferè nimporte qoi ci ti m le demandais 6 un j la vie t'arrach à mwaaa Si te meur k' tu soi loin de mi Peu m'1p0rt 6 te m'm Car m dje mourrais oci Nous aurons pour nou l'éternité ds le bleu dtte l'immensité Dans l ciel plu 2 pbm m'amour croi-tu con s'aim Dieu réunit ceux qi s'aiment
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

2006-09-23 08:30:55 · 12 réponses · demandé par Phil Hip 5 dans Informatique et internet Internet

12 réponses

Sans hésiter ... l'original !

2006-09-23 08:33:24 · answer #1 · answered by Anne 3 · 1 0

J'aime bien un texte écrit dans un bon français
mais je n'aime pas cette chanson,
elle prône non pas l'amour (l'acceptation des différences de l'autre)
mais une soumission totale à l'autre.

Un grand salut à toi pour le geste sur l'écrit !

2006-09-23 10:50:01 · answer #2 · answered by marie france 5 · 1 0

C'est quand même bien plus beau avec de vrais mots, de vraies phrases.
L'émotion passe beaucoup mieux.
Mais bon, on va encore se faire traiter de vieux croûtons et on va nous reprocher de n'y rien comprendre.

2006-09-23 09:08:55 · answer #3 · answered by mevoila 3 · 1 0

l'original, même si je n'aime pas particulièrement Edith Piaf, elle voue à cet homme un amour sans bornes

2006-09-23 08:59:02 · answer #4 · answered by *Missy* 5 · 1 0

Le deuxième texte.

2006-09-23 08:47:54 · answer #5 · answered by Jean Patrice D 4 · 1 0

salut dans les deux textes j'aime la 2 parce que les mots sont bien visibles et a travers les mots on peux voir et resentir l'idée de l'auteur face a la personne en question.

2006-09-23 08:42:54 · answer #6 · answered by Manouchka P 1 · 1 0

Je n'aime pas vraiment cette chanson, mais quoi qu'il en soi, le texte est certainement plus lisible en version originale. Ce langage SMS est vraiment infâme !

2006-09-23 08:40:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 0

alors là, aucune hésitation, la 2ème...
on va dire que j'ai rien "KpT" à la 1ère ;-)
Et puis une chanson en SMS, pour le rap, OK, mais un monument comme ca...
LIBEREZ LA LANGUE FRANCAISE !!!

2006-09-24 05:49:29 · answer #8 · answered by Boubalepetitourson 1 · 0 0

l
le 2 est magifique le 1 ca ne me dit rien .si seulement tout le monde pouvait comprendre tout ce qui est dit dans les chansons helas ce ne sont que des textes et moi ca me bouleverse de les ecouter mais bon !!! c est pas ca la vie !!!!

2006-09-24 01:36:13 · answer #9 · answered by ladyfitness 3 · 0 0

Je préfere la chanson !! :)

2006-09-23 08:33:26 · answer #10 · answered by vivien 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers