analyse de texte. comment comprenez vous cette phrase ?

Question

Je ne crois pas qu'elle brille jamais par le sentiment; mais tout annonce en elle les sensations les plus vives.
laclo

que signifie briller par les sentiments ?
merci

Answer 1

La réponse est dans la lecture du texte original

Elle ne ressent rien sentimentalement , son corps est fait pour le stupre et la volupté. Elle n'a pas d'intélligence mais ses charmes attirent l'envi de sa muse.

relis bien le texte point par point et fais en la synthèse c'est clair.


"Votre énorme paquet m'arrive à l'instant, mon cher Vicomte. Si la date en est exacte, j'aurais dû le recevoir vingt-quatre heures plus tôt ; quoi qu'il en soit, si je prenais le temps de le lire, je n'aurais plus celui d'y répondre. Je préfère donc de vous en accuser seulement la réception, et nous causerons d'autre chose. Ce n'est pas que j'aie rien à vous dire pour mon compte; l'automne ne laisse à Paris presque point d'hommes qui aient figure humaine : aussi je suis, depuis un mois, d'une sagesse à périr ; et tout autre que mon Chevalier serait fatigué des preuves de ma constance. Ne pouvant m'occuper, je me distrais avec la petite Volanges ; et c'est d'elle que je veux vous parler.

Savez-vous que vous avez perdu plus que vous ne croyez à ne pas vous charger de cet enfant? elle est vraiment délicieuse ! cela n'a ni caractère ni principes ; jugez combien sa société sera douce et facile. Je ne crois pas qu'elle brille jamais par le sentiment ; mais tout annonce en elle les sensations les plus vives. Sans esprit et sans finesse, elle a pourtant une certaine fausseté naturelle, si l'on peut parler ainsi, qui quelquefois m'étonne moi-même, et qui réussira d'autant mieux, que sa figure offre l'image de la candeur et de l'ingénuité. Elle est naturellement très caressante, et je m'en amuse quelquefois : sa petite tête se monte avec une facilité incroyable ; et elle est alors d'autant plus plaisante, qu'elle ne sait rien, absolument rien, de ce qu'elle désire tant de savoir. Il lui en prend des impatiences tout à fait drôles ; elle rit, elle se dépite, elle pleure, et puis elle me prie de l'instruire, avec une bonne foi réellement séduisante. En vérité, je suis presque jalouse de celui à qui ce plaisir est réservé."

Answer 2

en clair elle a rien dans la tête mais elle est bonne

Answer 3

il parle d'une femme qui qui a beaucoup de sentiments mais elle ne peut les extérioriser d'une façons acceptée et voulu par l'autre . Mais elle a les signes des sensations vives qui apparaissent sous des formes no voulu par l'autre (nervosité, crise de jalousie, hystérie...)

Answer 4

que c'est une chaudasse

Answer 5

Je suis italienne et je peut te dire qu' en italien nous avons presque la meme expression, mais avec un particulaire en plus, qui peut faciliter ta comprension: 'far brillare gli occhi dalla felicità'
le particulaire c'est: gli occhi= les yeux

quand on est joieux, les yeux lui brillent...

donc, à mon avis Laclo (ou Laclos?) veut dire qu'elle ne semblait pas une personne qui éprouve des sentiments, parcequ' elle cherche de ne les pas montrer. mais tuout, en elle, annoncait etc.etc.

PS c'est une très jolie phrase: bravo!!

Answer 6

préfère le physique au mental

Answer 7

le sentiment, c'est interieur.
la sensation, c'est physique.

si elle ne brille pas par ses sentiments , ca veut dire qu'elle n'en montre pas beaucoup mais qu'elle est plus dans l'expression, et alors, dans ce cas, ca se verra qu'elle est heureuse de voir la personne qu'elle a en face d'elle.

pour moi, le sentiment : ca ne se voit pas
mais la sensation, si carrément.

Answer 8

Qu'elle pense avec son cul !

Answer 9

Une réponse de femme : être éperdument amoureuse...

Answer 10

la phrase signifie que la jeune fille a rarement des sentiments pour les personnes mais qu'elle peut en être passionée...