El correo dice uf program of green card lottery.
2006-09-23 01:31:05 · 7 respuestas · pregunta de RR 2 en Ordenadores e Internet ➔ Otros - Ordenadores
es un mensaje trucho que te ganaste una tarjeta verde a los Estados Unidos, spyware adjunto. borralo y escanea tu equipo, saludos...
2006-09-23 09:21:18 · answer #1 · answered by e4gin 7 · 0⤊ 0⤋
http://www.diccionariostraductores.com/
2006-09-27 06:40:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
significa que te ganaste la loteria!!!!!!!!
2006-09-23 12:23:40 · answer #3 · answered by Fauno Skywalker 5 · 0⤊ 0⤋
si, si se puede traducir, usando un traductor en linea como te han indicado, pero a juzgar por el titulo del mensaje me suena a una trampa, a mi me han llegado mensajes parecidos y por lo poco que les he entendido se trata de que te dicen que ganaste una premio en un sorteo, loteria, o concurso y que eres el feliz ganador de una cantidad fuerte de dinero y que debes ponerte en contacto de inmediato con cierta pesona para mas datos, en lo personal nunca les he hecho caso y los borro inmediatamente, no hay que arriesgarse
2006-09-23 08:50:59 · answer #4 · answered by Proteo75 3 · 0⤊ 0⤋
copia tu texto y usa este servicio:
http://translate.google.com
elige los idiomas
english to spanish
pega tu texto en la casila
y haga click en translate
creo que es sobre una "eleccion" de carta verda (american visa) para trabajar en EE.UU la web es lleno de ellos en estos ultimos dias.
2006-09-23 08:39:57 · answer #5 · answered by Ana 6 · 0⤊ 0⤋
Ten cuidado, puede ser un virus. Pero tranquilamente lo puedes traducir con el programa Power Translator. O sino vete a la pagina de yahoo que ahi hay un traductor.
Pero por las dudas no lo abras, porque siempre a mi mama y ami nos llegan esos mails raros en ingles y terminan siendo virus. Solamente abrelo si conoces el remitente.
Bye!
Suerte!
Y mucho cuidado con ese mail!
2006-09-23 08:39:42 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Copias el correo que te ha llegado en ingles y lo pegas en esta pagina: http://www.cantv.net/servicios/2_traductores.asp
2006-09-23 08:37:54 · answer #7 · answered by Sr. Cordero Camargo Omar 4 · 0⤊ 0⤋