Erinnert sich jemand an dieses achtziger Jahre Fernsehapparat Erscheinen?

Question

Dieses ist nicht einfach! Als ich, zurück in den achtziger Jahren, mich aufwuchs, erinnern Sie sich, deutsches Fernzusehen, zu zeigen, daß gekennzeichnet einer lebhaften Karikatur auf wirklichen Leuten darstellen Sie (tecnology wie verwendet in "H.F. Roger Rabitt" aber viel gröberes) Sache I wurde es PUMUKIN genannt, aber ich misspeling es offensichtlich, da ich keinen Hinweis auf dem Netz finden kann. Kann jemand an es sogar sich erinnern? Dankt einem Bündel!

(the previous text was translated with babelfish... I don't speak german, so if it makes no sense, please read the original below)

This one is not easy! When I was growing up, back in the 80's, I remember watching a german TV show that featured an animated cartoon on a real people show (tecnology like used in "H.F. Roger Rabitt" but much cruder)

I thing it was called PUMUKIN, but i'm obviously misspeling it since I can't find any reference on the web.

Can anyone even remember it?

Thanks a bunch!

Answer 1

He was redhaired, with a yellow shirt and green pants?
And he was able to get invisible?

You obviously mean "Pumuckl". I'm sure it's still up somewhere in german tv. somehow it became a classic. Pumuckl was spoken by Hans Clarin who lost his unique voice and died by cancer last year, as far as I know.

Your "german" Text is sweet!
You should retranslate that into english!
Don't forget to breathe while you're laughing :)

Answer 2

Ich habe wirklich aufmerksam gelesen was du schreibst. Ich komme nicht dahinter, was du wissen willst?

Answer 3

It´s Meister Eder und sein Pumuckl. From Ellis Kaut. Bayrisches Fernsehen.

Answer 4

du meinst sicher Meister Eder der Schreinermeister und sein Pumuckl

I think you mean Meister Eder and Pumuckl

on the side below you can read more about Pumuckl

Answer 5

I think what you mean is "PUMUCKL", the series about a red-haired pixie living together with the carpenter Mr. Eder.