Je comprends les paroles mais je ne le comprends pas... surtout le refrain "somebody told me you have a boyfriend, he looks like a girlfriend" que faut il comprendre exactement?
et Mister Brightside ça veut dire quoi ?
merci!
2006-09-22 10:54:38 · 5 réponses · demandé par cassis 4 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
Somebody told me {QUELQU'UN M'A DIT}
Je me démène pour connaître ton nom
Dix-sept chansons et j'en ai marre de ce jeu
Je me démène pour connaître ton nom
Mais ici ce n'est pas vraiment le paradis
Le temps passe mais ne cligne pas des yeux tu risques de tout rater
Car ici ce n'est pas vraiment le paradis
Ouais ici ce n'est pas vraiment le paradis
Fais le redescendre, fais le redescendre ce soir
Je ne pensais pas laisser une rumeur gâcher mon clair de lune
Quelqu'un m'a dit
Que tu avais un petit copain
Qui ressemble à une copine
Avec qui je sortais en février dernier
Ce n'est pas confidentiel
J'ai du potentiel
Prêt ? Roulons vers un nouveau chemin
Faisant des ravages et je pars sans toi
Prêt ? Roulons vers un nouveau chemin
Mais ici ce n'est pas vraiment le paradis
Le temps passe mais ne cligne pas des yeux tu risques de tout rater
Car ici ce n'est pas vraiment le paradis
Ouais ici ce n'est pas vraiment le paradis
Fais le redescendre, fais le redescendre ce soir
Je ne pensais pas laisser une rumeur gâcher mon clair de lune
Quelqu'un m'a dit
Que tu avais un petit copain
Qui ressemble à une copine
Avec qui je sortais en février dernier
Ce n'est pas confidentiel
J'ai du potentiel
Une tourbillon, un tourbillon
Prends quelques pas d'avance sur moi,
J'ai dit peut-être, bébé s'il te plaît
Je ne suis pas encore sûr
Quelqu'un m'a dit
Que tu avais un petit copain
Qui ressemble à une copine
Avec qui je sortais en février dernier
Ce n'est pas confidentiel
J'ai du potentiel
Une tourbillon, un tourbillon
2006-09-22 11:06:21 · answer #1 · answered by marika 4 · 1⤊ 0⤋
Si je traduis bien : Quelqu'un m'a dit que tu as un petit ami , il ressemblait à une petite amie .
Je dirais que la personne en question est un transsexuel ou un homo .
2006-09-23 01:37:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Il est en train de draguer une femme. Or on lui dit que cette femme a un mec. Cependant le mec de la femme ressemble à une fille... Et ce mec (qui ressemble à une fille) était la "copine" du chanteur qui croyait, à l'époque, ce mec était une fille....
En fait, le chanteur vient de réaliser qu'au mois de Février, il est sorti avec un mec (que le chanteur croyait être une fille).
Désolé, je ne sais pas comment faire plus simple.
:o)
2006-09-22 18:05:01 · answer #3 · answered by Kwak 6 · 0⤊ 0⤋
"quelqu'un m'a dit que tu avais un petit ami,il ressemble à une petite amie"à mon avis cela signifie qu'il a l'air eféminé.
brigtside veut veut dire intelligent dans ce sens
2006-09-22 17:58:36 · answer #4 · answered by violette 3 · 0⤊ 0⤋
Quelqu'un m'a dit que t'avais un copain, qu'il ressemble à une copine...
2006-09-22 17:57:03 · answer #5 · answered by Behind_the_wheel 3 · 0⤊ 0⤋