2006-09-22 06:38:31 · 11 réponses · demandé par iksuokaz z 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Comme dit ci-dessus, monsieur est la contraction de mon seigneur.
Après, il y a les usages et les accents (ce n'est que depuis peu que le Français se prononce à peu près d'une façon homogène en France). Ceux qui ont vu Jacques Martin le savent, mon, ton et son se prononcent parfois meun, teun et seun (notamment quend ils sont suivis d'un mot qui commence par une voyelle - fort heureusement cet usage est en voie de disparition).
Donc on peut concevoir Meun Sieur comme expression courrante, et là le N sauterait par facilité de prononciation.
2006-09-22 10:00:50 · answer #1 · answered by kjodhar 4 · 0⤊ 1⤋
étrange quand mëme.
2006-09-22 18:32:29 · answer #2 · answered by joyce 5 · 0⤊ 0⤋
question de phonetique, c'est plus simple de prononcer comme ça. la façon d'articuler est ainsi facilitée.
2006-09-22 13:46:28 · answer #3 · answered by alala in bed with csgffr 6 · 0⤊ 0⤋
Monsieur est une formule de politesse attribuée à tous les hommes par opposition à madame ou mademoiselle.
L'étymologie est naturelle : il s'agit de la contraction de l'adjectif possessif mon et du nom commun sieur, lui-même contraction de seigneur. Il est donc une forme simplifiée de monseigneur. Par l'usage, il ne se prononce plus comme il s'écrit. La prononciation moderne est : mǝ.sjø.
2006-09-22 13:45:48 · answer #4 · answered by DarkVador 3 · 1⤊ 1⤋
vieux français ?
2006-09-22 13:44:14 · answer #5 · answered by oui oui au pays des jouets 3 · 1⤊ 1⤋
Parce que!
Mais ces faits servent à ns reconnaître entre français!
2006-09-22 15:57:31 · answer #6 · answered by ec 5 · 0⤊ 1⤋
On dit bien une meuf pour une femme !
2006-09-22 14:41:44 · answer #7 · answered by Zenith 5 · 0⤊ 1⤋
mon sieur, au départ et au pluriel mes sieurs, ce qui est tout à fait logique et normal, mais pas l'orthographe que vous proposez...
2006-09-22 13:52:19 · answer #8 · answered by Jo 4 · 0⤊ 1⤋
Les tournures de la langue p etre???
2006-09-22 13:47:58 · answer #9 · answered by lyna 4 · 0⤊ 1⤋
Les mystères de la langue française...
2006-09-22 13:46:31 · answer #10 · answered by hdkf 2 · 0⤊ 1⤋