Por que yo siempre lo ando diciendo pero no se quien coño la invento.
2006-09-22 05:42:41 · 36 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Argentina
2006-09-22 05:45:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Prosti, aquí tienes la respuesta:
La etimología de esta palabra es algo oscura.
Se dice que deriva de la palabra guaraní che, la cual en español es el pronombre personal 'yo' o el posesivo 'mi' (de esta manera la frase "che coronel" significa 'mi coronel'). En los idiomas tehuelche y pampa "che" significa 'hombre', por préstamo del mapudungun, en que significa 'gente'.
Por otra parte, en la Comunidad Valenciana (España) esta interjección es muy frecuente, lo que hace pensar, bien en un parentesco con el che rioplatense, bien en una coincidencia. El che valenciano se escribe normativamente xè en lengua valenciana, aunque hay cierta polémica en torno a la ortografía. El xè valenciano se pronuncia con una e abierta que en algunos lugares se alarga para enfatizar. El uso de la interjección parece ser el mismo en ambos casos, aunque en ocasiones se dice que el rioplatense es más un vocativo y el valenciano más bien expresa sorpresa
2006-09-22 06:13:55 · answer #2 · answered by Yo Groucho 4 · 1⤊ 0⤋
no che CHE Je Je
2006-09-22 05:50:48 · answer #3 · answered by BG 6 · 1⤊ 0⤋
la usamos los argentinos..pero esa palabra existe desde antes que este país se llame argentina..
en idioma mapuche CHE quiere decir GENTE.
y entre otras cosas se puede ver en el nombre de varios lugares de argentina,por ejemplo BARILOCHE..
2006-09-22 05:47:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Che es una expresión utilizada comúnmente en el español rioplatense y sus subdialectos, extendidos por Argentina, Uruguay, Paraguay y algunas partes de Bolivia, el sur de Brasil (homófono, más escrito tchê) y el sur de Chile, así cómo algunas zonas del Levante español y de Galicia, región esta última a donde fue traído por los emigrantes gallegos retornados de la Argentina, extendiéndose hoy su uso con rapidez. La expresión es usada generalmente para llamar a alguien, similar a 'oye' u 'hombre'. En otros países latinoamericanos, el término 'che' es utilizado para referirse a una persona de origen argentino, de hecho, así fue como el Che Guevara adquirió su sobrenombre. Mientras que en el Levante, se utiliza con múltiples connotaciones, por ejemplo para expresar enfado "Che, volvimos a fallar", para reafirmar ideas "Que sí che, lo vi yo" y otros múltiples usos comodín.
2006-09-22 05:47:20 · answer #5 · answered by dany b 3 · 2⤊ 1⤋
Argentina, Che, Argentina!
Che wey!
Ja, ja!, no te creas, te respeto, pero se oyo bien, ¿no?
2006-09-26 04:00:35 · answer #6 · answered by no me odies por ser bonita 5 · 0⤊ 0⤋
Hay dos teorias. Una que el origen de "che" está en el lenguaje guaranì (Corrientes, Paraguay, etc.) y otra dice que el origen està en la lengua mapuche (Patagonia).
En guarani significaría "hombre" y en mapuche "señor". Es mas o menos parecido.
Cuando se hizo la campaña del desierto, los indios recibian a los conquistadores y les decia "che"; y los militares le decian a los indios que debia decir "señor".
De ahi sale que los indios solian decir "che señor" cuando se dirigian a un "blanco".
2006-09-22 05:56:17 · answer #7 · answered by Juan.ar 5 · 1⤊ 1⤋
De Argentina es...bueno che que estes bien saludos liza
2006-09-22 05:54:04 · answer #8 · answered by lizatana 2 · 0⤊ 0⤋
2 puntos....
2006-09-22 05:52:48 · answer #9 · answered by Leckter 4 · 0⤊ 0⤋
mira la usan tanto argentinos uruguayos como valencianos (decimos "xe" aunque suena igual) pero sinceramente ni idea de quien la invento!
Acabo de ver lo que ha dicho Pablo K y me parece una respuesta buenisima...
2006-09-22 05:51:24 · answer #10 · answered by _foc_ 3 · 0⤊ 0⤋
La inventaron los Valencianos, pero está mucho mejor adoptada por los Argentinos Che vos pibe, aunque el mérito del invento se lo llevan los valencianos y el mérito del uso correcto y con gracias los Argentinos con -su Che vos pibe.
un saludo.
2006-09-22 05:46:57 · answer #11 · answered by Fora Aranda de Duero Villaba 7 · 1⤊ 1⤋