2006-09-22 05:00:19 · 12 réponses · demandé par grofanch 1 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
plusieurs mots changent de genre, en passant du masculin singulier au féminin pluriel :
- amour (assez complexe en fait) :
singulier masculin --> un amour sans peur.
pluriel féminin --> des amours ardentes. (on emploie le féminin surtout qd il y a une connotation poétique).
une exception: "de petits amours joufflus" qui reste au masculin et fait référence au dieu amour qui était joufflu.
- délice
sing masc --> cette viande est un délice.
plur féminin --> l'imagination m'apporte des délices infinies.
(délice est ici synonyme de jouissance, plaisir)
- orgue
sing masc --> un orgue portatif.
plur féminin --> des orgues portatives.
- Pâques
sing masc sans déterminant --> Pâques est beau.
plur féminin avec déterminant --> les prochaines Pâques.
voilà, réponse longue mais complète je pense ^^
2006-09-22 05:30:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
oui, c est le cas pour 3 mots : amour, orgue, et délices, si ma mémoire est bonne...
2006-09-22 05:02:49 · answer #2 · answered by pauline 5 · 3⤊ 0⤋
Amour, délice et orgue peuvent être masculins au singulier et féminins au pluriel.
Amour (au sens de « sentiment passionné ; passion charnelle ») est souvent féminin au pluriel.
Cependant, on rencontre, soit dans un usage populaire qui se reflète dans divers textes (chansons...), soit dans une langue littéraire assez recherchée, amour au féminin singulier (« L’amour, la vraie, la grande... » chez Anouilh ; « la grande amour » chez Queneau ; « cette amour curieuse » chez Valéry ; Une amour violente, enregistré par l’Académie), tandis que le masculin pluriel appartient à tous les niveaux de langue. En dehors de ces sens, amour est presque toujours masculin, au singulier comme au pluriel ; il l’est toujours quand il désigne des représentations du dieu Amour.
Délice est généralement masculin au singulier et féminin au pluriel.
Cependant, après des expressions comme un de, un des, le plus grand des, etc., suivies du complément délices au pluriel, le masculin est conservé : un de ses plus suaves délices...
Orgue, masculin au singulier, est généralement féminin au pluriel quand il désigne de façon emphatique un seul instrument (les grandes orgues de cette cathédrale), mais reste au masculin quand il s’agit d’un vrai pluriel (les orgues anciens de cette région).
2006-09-22 05:24:04 · answer #3 · answered by Phil Hip 5 · 2⤊ 0⤋
justine are you sure?
2006-09-22 05:19:27 · answer #4 · answered by bigkenzo 3 · 0⤊ 0⤋
certains mots ne se disent même qu'au pluriel comme effluves. le français est une langue compliquée: pour quoi dit on imbécile avec un seul l et imbécillité avec 2 l; pomme avec 2 m et pomiculture avec un seul m par exemple
2006-09-22 05:16:44 · answer #5 · answered by vévé972 4 · 0⤊ 0⤋
oui, cf plus haut les réponses
2006-09-22 05:07:37 · answer #6 · answered by Eikichi Onizuka 4 · 0⤊ 0⤋
Les funérailles c'est toujours au pluriel.
Les amours éternelles(juste en litterature)mais un amour est
éternel.
J'en ai plein d'autres mais pas en ce moment!
2006-09-22 05:07:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
le mot amour par exemple. Masculin au singulier, souvent féminin au pluriel.
Les amours sont bonnes?
2006-09-22 05:03:04 · answer #8 · answered by cassis 4 · 0⤊ 0⤋
Tu as aussi orgue :
un orgue (masc) des orgues (fem)
mais également délice :
un délices(masc) des délices (fem)
Tu dois avoir encore 3 ou 4 cas de cette particularité...
2006-09-22 05:04:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
la langue francaise me demanderait de feminiser le mot amour ou autre au pluriel que je le refuserais, tout comme je refuse le latin pour scenario au pluriel !!!
Un escargot ? ou un poisson ?
un poisson, des boites de sardines ?
un portail, des portes hautes ?
un bocal des belle caille ?
2006-09-22 05:03:24 · answer #10 · answered by astjen 5 · 0⤊ 1⤋