2006-09-22 03:00:32 · 10 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Juif n'est pas une langue, mais le terme Amen vient bien de l'ancien testament , et c'est de l'Hebreu
2006-09-22 03:08:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Feu!!!!!!! ou
apuisulebouton!!!!!
2006-09-26 06:58:30 · answer #2 · answered by Mira 5 · 0⤊ 0⤋
Peut etre "apporte" je ne sais pas !!!!
2006-09-25 08:31:23 · answer #3 · answered by monicklhay94 7 · 0⤊ 0⤋
C'est en hébreu...pas en juif...
"Amen" est un mot hébreu qui peut se traduire par "fidélité", je connais un mot arabe qui s'en rapproche c'est "Amin" qui signifie "vertu" je crois.Les sens sont proches.
C'est exactement la même racine puisque tous les alphabets semitiques sont purement consonantiques. Ainsi en hébreu la Foi se dit emounah par exemple, on retrouve la même étymologie qu'avec la "fides" Latine entre foi et fidélité en français.
Ce mot a été emprunté par la liturgie chrétienne et on le traduit alors généralement par "ainsi soit il".
Alors bonnes fêtes à toutes et tous et paix sur la terre...
2006-09-22 10:40:43 · answer #4 · answered by Kiff 7 · 0⤊ 0⤋
le terme "amen" est aussi utilisé chez les musulmans pour dire exactement la même chose que chez les juifs et les chrétiens.
Bonne année à toi julien569.
2006-09-22 10:11:12 · answer #5 · answered by ahmed5_fr 2 · 0⤊ 0⤋
Amen, c'est un termes de la Torah que les autres religions nous ont, empruntés !
a la fin de nos prières, on dit : Vehimrou Amen !
(disons ensemble : amen ! ou qu'il en soit ainsi)
Shana tova 5768 à tous !!
bonne année et que la paix règne sur le monde
que Dieu vous garde
je vous embrasse tous bien fort !
2006-09-22 10:05:36 · answer #6 · answered by julien569 5 · 0⤊ 0⤋
Hallelujah
2006-09-22 10:04:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
amen,c'est de l'hébreu,alors on dit amen
2006-09-22 10:02:26 · answer #8 · answered by lacamarde 2 · 0⤊ 0⤋
amen comme les catholiques
2006-09-22 10:02:03 · answer #9 · answered by SOPHIE P 3 · 0⤊ 0⤋
c'est pas assalahmalekoum ou amen
prq ne vas tu pas ds une synagogue te renseigner
il y 'en a partt
2006-09-22 10:03:39 · answer #10 · answered by Martine Y 3 · 0⤊ 1⤋