2006-09-21 21:47:28 · 5 antworten · gefragt von CF 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
smukke = feminin Adjektiv auf Daenisch
schoen
fein
gut
intelligent
2006-09-23 22:51:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Also wenn es "plattdeutsch ist, würde ich meinen es heißt soviel wie hübsch, schön, adrett je nach dem was man damit ausdrücken will.
Beispiel: Smukke Deern soll heißen: hübsches Mädchen
2006-09-21 22:00:43 · answer #2 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
welche sprache soll das sein? hört sich an wie plattdeutsch..denn heißt es schmucke....smukke sötte deern....schmuckes süßes mädchen..z.b...schnopen..heißt süßigkeiten naschen..also naschen..scheinst es mit norddeutschen zu tun zu haben..grins..jaja bin auch eine norddeutsche..in berlin haben sie mich damals nie verstanden..und immer gesacht...hmm..kommste aus westdeutschland...nee..bin nordi..haha...jaja..damals gabs noch den osten..und wollte auch nie nen wessi sein..bin eben nordi..tschüß..sacht man auch in hamburg..tschüß und schön tach noch
2006-09-22 01:02:40 · answer #3 · answered by ~•♦•~BadGirl~•♦•~ 5 · 0⤊ 0⤋
"schmukke" bedeutet soviel wie
- schön
- hübsch
- nett anzusehen
Bezogen wird das Wort aber nicht auf Personen, sondern auf Gegenstände und ähnliches.
2006-09-21 22:21:33 · answer #4 · answered by BlonderEngel81 2 · 0⤊ 0⤋
Ich dachte immer es bedeutet schoen oder huebsch ,aber vielleicht ist es falsch ich bin Englaenderin !
2006-09-21 22:02:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋