da dove proviene questo modo di dire e qual e' il suo significato originale? non penso sia un modo di dire italiano dato che in inglese si die "honey moon"
2006-09-21 19:34:41 · 18 risposte · inviata da sara77_zid 4 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
anticamente durante la luna di miele, i parenti degli sposi erano soliti donare miele e pappa reale.... per una buona riuscita per la nascita degli eredi.... e la luna anche essa rappresentava per la fecondità un elemanto importante...... oggi il miele è rappresentato dal viagra......... la motivazione è la stessa...... scusate la schiettezza ma la motivazione era propio quella...... il miele dava loro la forza di provare a procreare....
ciao...
2006-09-22 00:05:56 · answer #1 · answered by seacom 2 · 0⤊ 3⤋
si è dato questo nome per indicare i primi dolcissimi momenti della vita in due e l'origine di questo nome proviene da una leggenda originaria dell'antica roma.
i neosposi per tutta la durata "di una luna" erano soliti mangiare del miele dopo il matrimonio, in realtà ai giorni d'oggi si approfitta di questo momento "lecito" per fare un viaggio in posti dove difficilmente nel corso della vita ci si può permettere di andare.
2006-09-21 19:42:11 · answer #2 · answered by carolacbr 3 · 6⤊ 1⤋
Significato di "luna di miele": gli sposini nell'antica Roma erano soliti mangiare del miele per tutta la durata di 'una luna' dopo il matrimonio (lo zucchero immediatamente disponibile del miele aiutava a riprendere le forze impiegate durante la giornata nuziale). Oggi di parla di "luna di miele" per indicare i primi e (unici) dolci momenti della vita di coppia.
2006-09-21 20:23:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
si è dato questo nome per accentuare i bellissimi momenti di coppia che si assano insieme ecco perchè
2006-09-22 04:18:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
premettendo che: questo viaggio sarebbe teoricamente un viaggio basato sulla romanticità e la dolcezza..luna indica la romanticità, miele la dolcezza
2006-09-22 04:07:52 · answer #5 · answered by grilla_parlante 4 · 0⤊ 0⤋
immagino sia xkè è 1 notte (luna) presumibilmente molto dolce(cm il miele).....
2006-09-22 03:56:31 · answer #6 · answered by Valentina 3 · 0⤊ 0⤋
Si è dato questo nome "luna di miele " per indicare i primi dolcissimi momenti della vita in due e forse l'origine di questo nome proviene da una leggenda originaria dell'antica Roma
I neosposi per tutta la durata "di una luna" erano soliti mangiare del miele dopo il matrimonio,in realtà ai giorni d'oggi si approfitta di questo momento " lecito " per fare un viaggio in posti dove difficilmente nel corso della vita ci si può permettere di andare.
2006-09-22 01:47:08 · answer #7 · answered by gℓαмσυя 6 · 0⤊ 0⤋
perchè è semplicemente dolce la luna come il miele quando si fa il primo viaggio con la persona che si ama, almeno deve essere così!!!
2006-09-22 01:34:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Perchè una antica tradizione non mi ricordo più di dove (forse Svedese) imponeva ai novelli sposi di bere vino con miele nei primi periodi di matrimonio e in special modo nel primo mese.
Con il passare del tempo il viaggio ha preso il nome di luna di miele.
Spero di esserti stata utile.
2006-09-22 01:13:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Anticamente quando una donna si sposava, il padre della sposa era solito dare agli sposi per un mese intero del sidro di mele...
da qui sarebbe derivata l'espressione della luna di miele...
2006-09-21 20:30:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Perché, dicesi, in quel primo mese, tutto è e dovrebb'esere "dolce come il miele", a partire dai e sopratutto nei rapporti interpersonali tra i giovani sposi, più o meno come i primi cento giorni dall'arrivo al governo di una nuova squadra...
2006-09-21 19:46:56 · answer #11 · answered by ! 6 · 0⤊ 0⤋