2006-09-21 06:39:58 · 16 respuestas · pregunta de Nómada Tenerife 4 en Ciencias sociales ➔ Antropología
en latinoamerica (y en mi paisito) eso es lo que se dice.. hechar un pol.... y se refiere a que en la mayoria de las casa antiguas (en tiempos de los bisabuelos pues) solo tenias una camita pequeña y los pisos eran de tierra por lo que cuando empezas en la tarea se levantaba un polvazal por la meneadera que tenian....
2006-09-21 08:24:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
sería porque a las indígenas las "cogían" para hacerles el amor o violarlas, que supongo que habrá habido mucho de eso, por la fuerza no?
saludos guapo
2006-09-21 06:43:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
no lo se pero es gracioso...
2006-09-21 12:14:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
y de donde habremos sacado lo de echar un polvo, en todo caso hubieramos acabado echando liquidos
2006-09-21 09:00:35 · answer #4 · answered by Euge 6 · 1⤊ 0⤋
quedate tranquilo que los latinos o sudameriacnos eso lo entendemos de maravillas... hay sagre en las venas...
2006-09-21 06:45:24 · answer #5 · answered by veraC 1 · 1⤊ 0⤋
Yo creo siempre he pensado que sería por los soldados españoles que dirían a las nativas:
- Ya te cogeré algún día.
Y cuando las "cogían" pues se las beneficiaban y como los nativos no comprendían el sentido figurado del verbo "coger", así se quedó.
2006-09-22 00:33:51 · answer #6 · answered by grzbll 3 · 0⤊ 0⤋
como todas las palabras en diversos lugares e idiomas, por convención. como es que en España dicen "correrse" por "acabar" una vez estuve con un español y pensé que se me iba, en el mejor momento, ja,ja
2006-09-21 22:22:35 · answer #7 · answered by rambo 2 · 0⤊ 0⤋
Ni idea, pero a veces utilizamos unas palabras que para unos y para otros son totalmente diferente, eso si, hoy no he cogido yo pero esta noche espero que si, jajaja
2006-09-21 22:00:34 · answer #8 · answered by Angelo 5 · 0⤊ 0⤋
No sólo "coger", sino también "tirar" y hacer "Chiquichiqui"...
2006-09-21 12:26:33 · answer #9 · answered by libelula_azul2006 7 · 0⤊ 0⤋
y como es que para co.jer en espania dicen echar un polvo???
xq echar un polvo a quien le echan el polvo??
quien suelta el polvo???
de donde viene el polvo??
lo de co.jer tiene más sentido, xq tomar a la persona y le TOMAS y AGARRAR todo, pero ahora tu dime lo del polvo??? si fuera hechar un liquido, pues sería mas congruente no??
2006-09-21 10:33:14 · answer #10 · answered by Cookies&Cats 5 · 0⤊ 0⤋