¿Al guien sabe que es un modismo y me podria dar un ejemplo?

Answer 1

Es una expresion idiomatica, que no forma parte de ninguna estructura gramatical.
Por ej, en English,
Have you got a green fingers?.Traducido litera

Answer 2

Los modismos regionales son expresiones orales expontaneas que hacen referncia a una situacion particular, muy caracteristico de cada zona.

ojo al piojo = cuidado

carajo = reproche, llamado de atencion

no hagas bulla al pescado = disimular una situacion, no divulgar, no comentar

piola = guardar un secreto, guardar silencio

susana = joven afeminado (forma graciosa)

chico = niño

diay papi = saludo, hola como andas

pichichi = ok, esta bien , muy bueno

meta = de acuerdo, ok

esta chala = esta bien

¡esto no es soplar y hacer botella! = no es facil, lleva trabajo

gauchada = hacer un favor

apolillar = dormir

bulla = ruido

morfe = comida

mecha = cabello

chango = joven

colero = persona que es pedigüeño, se beneficia disimuladamente

pedigüeño = persona que pide todo

chinita = niña, mujer joven

lenteja = persona lenta en sus acciones

pailas = orejas

"da mas vuel

Answer 3

Modismo: Este término, tan frecuente en los gramáticos españoles, no recubre, sin embargo, un concepto preciso y claro. Sus fronteras se mezclan confusamente con los de la locución significante, no denominative, y las de la frase proverbial. Quizá pueda darse como nota peculiar suya el que las palabras constitutivas (todas o alguna) han de mantener una gran vitalidad significativa: como no digan dueñas, como el pez en el agua, como cada hijo de vecino, etc. „Se trata de un término surgido ocasionalmente, como tantos ismos contemporáneos suyos, no creado con designio concreto y que, al ser confrontado e integrado con criterio científico, resulta irresponsable e inservible.“ (J. Casares).“

Answer 4

Modismos son palabras que solo se usan en una region puede ser que solo en un pais o en regiones del pais
Yo soy de Acapulco y sta en el suoeste de México
Un modismo de Acapulco seria chirundo que quiere decir desnudo y un modismo del norte y algunas partes de centro de mexico es pistear que significa tomar bebidas alcoholicas
pero uno que se usa en todo mexico seria guey y es mas que nada referirse a una persona por ejemplo
ya viste a ese guey¿¿

Answer 5

son palabras que caracterizan a cada region o alguna nacion en particular. Ejemplo...en México....el famosisimo "güey"

Answer 6

Es una forma de expresión propia de un país.
Ejemplo: la palabra niño en México sería escuincle.

Answer 7

los modismos son esas palabras que usamos comunmente pero que no se encuentra el significado en diccionarios ni nada, son representativas de comunidades, países o algo así... por ejemplo, el "simon" cuando quieres decir que si, el "chido" cuando quieres decir q algo esta muy padre, etc etc... espero eso te sirva...