Perché a Milano quando si parla di qualcosa di antico e superato, si dice che appartiene ai tempi di Carlo Cotica?
2006-09-21 03:48:54 · 7 risposte · inviata da mascin75 4 in Società e culture ➔ Mitologia e folclore
Carlo Cudega
Definisce un tempo lontano: nel '700 la città era poco illuminata, quindi ricchi e nobili si facevano precedere dal "cudega", un servo che con la lanterna illuminava loro la strada.
Il nome deriva dal greco odegos, anche allora venivano chiamati così i fattorini che accompagnavano i clienti con l'ombrello in caso di pioggia e per chi accompagnava a cas a le ragazze al termine di una rappresentazione teatrale.
2006-09-21 03:57:25 · answer #1 · answered by Char Aznable 6 · 1⤊ 0⤋
Più o meno nel 700 i nobili,sul far della sera,usavano farsi precedere da un servo o "cudega" per farsi accendere i lampioni.Da cudega,termine di origine greca,a cotica.Così nel parlato è in uso dire "ai tempi di Carlo Cotica...." oppure in senso grottesco e umoristico "non sc**i da quando Carlo Cotica..."
2006-09-21 11:07:56 · answer #2 · answered by lupogrigio 7 · 0⤊ 0⤋
il primo ha risposto bene....anche se la frase che ha trovato con google la poteva personalizzare almeno un pò!!!
2006-09-21 11:02:53 · answer #3 · answered by ammazzoiltempo 6 · 0⤊ 0⤋
Un modo di dire molto comune dei milanesi fa riferimento ai tempi di Carlo Cudega, quando si vuole intendere qualcosa di molto vecchio e sorpassato.
L'origine di quest'espressione si deve far risalire al 1700, quando era invalsa la consuetudine presso gli uomini di lisciarsi i capelli utilizzando del grasso di maiale, cioè applicando la cotenna di maiale (codega) sul codino per mantenerlo compatto e lucido.
Con l'espressione " i temp de Carl Cudega.." si intende appunto dire: "quando si usava la cotenna per acconciarsi i capelli", cosa passata ormai in totale disuso, già nel 1800 e considerata perciò estremamente adatta ad indicare qualcosa di vecchio e assolutamente sorpassato.
Una seconda teoria si rifà al fatto che, nel primo Ottocento, il servo delle vecchie casate veniva chiamato codega, perchè indossava la marsina con le falde (cioè i codegh), il senso è ovviamente lo stesso, cioè di qualcosa di superato.
2006-09-21 11:01:48 · answer #4 · answered by Brillantosa 4 · 0⤊ 0⤋
già era carlo cudega, la cotica è un'altra cosa :)
vedi sopra
2006-09-21 10:57:56 · answer #5 · answered by Giada 5 · 0⤊ 0⤋
nn saprei
2006-09-21 11:00:11 · answer #6 · answered by Angelvivy 5 · 0⤊ 1⤋
il cugino di giovanni codallavaccinara
2006-09-22 15:29:04 · answer #7 · answered by fracipolla 2 · 0⤊ 3⤋