Cos'è una Parafrasi?

Question

Mi potete spiegare cos'è con egli esempi perfavore?

Answer 1

Nel caso di una poesia significa "tradurre" quello che dice la poesia in modo da spiegare quello che la poesia dice.
Hai capito?

Answer 2

La parafrasi è esprimere in termini comprensibili un testo poetico solitamente in italiano volgare o con una sintassi complessa.
Il testo poetico viene messo in prosa: ad esempio

transumanar significar per verba non si poria
però basti l'essemplo a cui grazia serba
(Divina Commedia, Dante)

Uscire fuori dai limiti umani non si può spiegare a parole
ma sia sufficiente l'esempio che ci riserva la grazia (Divina)

Ciao e buono studio

Answer 3

letteralmente sarebbe:dire con altre parole..la si usa soprattutto x le poesie...consiste nel trasformare delle parole di una poesia ke risultano troppo antiche con parole di significato affine come:la donzelletta vien dalla campagna--la donzelletta puoi sostiuirlo con fanciulla,un termine ke ha lo stesso significato di donzelletta ma nn è arcaico cm quello

Answer 4

E' dire quello che dice il poeta con parole dell'italiano corrente, a volte interpretando quello che dice...

Answer 5

significa dire la stessa cosa con altri termini, in genere rendendola più accessibile. Si fa per le poesie o per le espressioni complicate

ad esempio, prendi questi versi di Pascoli:

"San Lorenzo, io lo so perchè tanto di stelle per l'aria tranquilla erde e cade, perchè sì gramn pianto nel concavo cielo sfavilla"

una possibile parafrasi potrebbe essere:

"Io so perchè nella notte di San Lorenzo ci sono così tante stelle cadenti che il cielo brilla come se stesse piangendo, con le stelle che sempbrano lacrime"

Answer 6

in genere si fanno parafrasi delle poesie, sarebbe spiegare una poesia scrivendola con termini più semèplici e in una specie di tema spiegando anche i tipi di rime che sono stati utilizzati

Answer 7

Sei un idiosincrasico alla letteratura.
Parafrasi:
Tu e la letteratura non andate d' accordo.

Answer 8

è la traduzione di un testo poetico in un testo comprensibile

Answer 9

coraggio cerca sul vocabolario!

Answer 10

La Parafrasi (parola prestata dal greco: παράφρασις, letto paràphrasis e traducibile con riformulazione) indica la transcodificazione di un testo scritto nella propria lingua ma in un registro linguistico distante (sia esso arcaico, elevato o poetico) in prosa nel registro medio e attuale.

Il processo di parafrasi prevede dunque operazioni come la ricostruzione sintattica, la sostituzione degli arcaismi, l'esplicitazione delle figure retoriche e la riscrittura in prosa del testo poetico. Possono anche essere operati dei chiarimenti di alcuni punti del testo. Una buona parafrasi include tutti i dettagli e rende il testo originale più semplice da comprendere: dato che il testo risultante è normalmente più ampio del testo di partenza questa operazione si oppone a quella del riassunto.

Come necessaria effetto collaterale della parafrasi, finisce normalmente sacrificato il profondo rapporto tra significante e significato, tipico della comunicazione letteraria e fulcro dei testi poetici.

Lo scopo della parafrasi è la verifica simultanea sia della comprensione della lingua arcaica, o poetica, che della propria competenza di riformulazione lessicale e sintattica, pertanto la parafrasi è generalmente usata come esercizio scolastico. In pedagogia la creazione di una parafrasi è stata usata come esercizio sin dalla retorica medioevale: agli studenti veniva richiesto di scrivere parafrasi di poesie del periodo classico.