Vor ein paar Jahren hiessen z.B. Tickets noch Eintrittskarten. Ist es den notwendig wirklich alles zu Veramerikanisieren ?
Eintrittskarten klingt doch auch gut ;- )
Die beste Antwort wird wie immer in einem schweren Verfahren outgesourced !
2006-09-21 01:29:02 · 27 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
kommt wahrscheinlich (mal wieder) aus dem Englischen.
2006-09-21 01:40:29 · answer #1 · answered by Kumpel Kräcker 4 · 2⤊ 0⤋
Die Tickets sind ja auch nicht mehr für Veranstaltungen, sondern neuerdings nur noch für Events, die aber nicht mehr in Mehrzweckhallen, sondern in Venues stattfinden. Die Bewirtung ist auch komplett unbeliebt geworden, weil Catering viel besser schmeckt. Man bracjt auch keine Ordner mehr, sondern nimmt Security, weil sich das einfach besser anhört. Und der Hausmeister der Halle heißt urplötzlich Facility Manager. So ist das eben.
2006-09-21 08:39:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Das ist kein "veramerikanisieren", oder das man es den Ami´s nachmachen will. English ist nu mal die Weltsprache und um es nicht nur für wenige verständlich zu machen wird eben die Weltsprache verwendet.
2006-09-21 09:08:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ja, und früher hießen fir Flugtickets auch Flugscheine und der boarding pass hieß Bordkarte.
Das Ticket stammt wie sein Vorgänger die Karte aus dem Französischen, wo es als "le tiquet" geboren wurde. Nur dass es bis zur Ankunft in Deutschland einen kleinen Umweg über England und Amerika genommen hat.
2006-09-21 08:59:48 · answer #4 · answered by ceogero 3 · 1⤊ 0⤋
Na Englisch ist doch die Weltsprache und desto mehr Wörter davon im Deutschen übernommen werden desto weniger Englisch musst Du lernen.
2006-09-21 08:45:40 · answer #5 · answered by Eisenkern S 2 · 1⤊ 0⤋
keine Ahnung warum, aber kannste ja mal bei http://www.bedrohte-woerter.de/
eintragen.
2006-09-21 08:41:02 · answer #6 · answered by asiulekeb 2 · 1⤊ 0⤋
es kommt sicherlich von dem Einfluss der englische Sprache auf allen Sprachen.
2006-09-24 08:37:19 · answer #7 · answered by S-TR 3 · 0⤊ 0⤋
So wie manche Menschen lieber "Die Dominanz der subterraren Agrarprodukte stehn in reziproger Relation zum Intellekt Ihrer Produzenten!" sagen als "Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln", ist das anscheinend ein Kennzeichen von Intellekt, Fremdworte zu benutzen. Nun ja, wem's gefällt, dass ihn nicht jeder versteht;)....
Liebe Grüsse
Cordiales Salutations
Yours:-)
2006-09-22 20:17:13 · answer #8 · answered by SmileyBiene 3 · 0⤊ 0⤋
Das Stelldichein wich der Verabredung und heute wird gedatet
- oder auch per Handy gecancelt und nicht abgesagt
Fürchterlich und absolut uncool, dieses Denglish
Aber ich fürchte, dass da wenig gegen zu machen ist, es sei denn "Bild" nimmt sich der Sache an:
Ich sehe schon die Überschrift: Neue Glatzreifen für Schumis Zerknalltreibling
Doch, könnte mir gefallen
Bye - sorry, wir wollen ja nicht mehr "denglishen"
Sei gegrüßt
Claudio
2006-09-22 12:38:05 · answer #9 · answered by Claudio 5 · 0⤊ 0⤋
Unsere Gesellschaft schreit foermlich nach der veramerikanisierung, dass ist nicht nur bei Ticket so... Wie "geil" klingt denn bitte Handy??? Klingt sehr amerikanissch, nicht wahr!? Denkste, ist eine deutsche Erfindung. Keine Amerikaner benutzt dieses Wort.... Ueber all heissen sie Mobiltelefone. Aber wir machen daraus "Handy", klingt so "cool"....DAs gleiche gilt fuer Tickets. Klingt das nicht auch viel "cooler"??? Mir ist es wurst, ich kaufe noch immer eine Eintrittskarte, telefoniere mit dem Mobiltelefon....
2006-09-22 03:32:53 · answer #10 · answered by messy1974 3 · 0⤊ 0⤋