Me explico enseguida. Yo soy mexicano. La palabra "wey" proviene de guey, que a su ves, proviene de buey. Como sabemos, un buey es un bovino carente de inteligencia, que sólo está echado y come. Es un animal que aún tira yuntas en los cultivos. De modo que cuando alguien le dice a un mexicano "No seas wey", puede traducirse como "No seas tonto, ******". Siguiendo el mismo razonamiento, ¿qué connotación tiene "bolu.do" que resulta ofensa? ¿cómo debe interpretarse dicha palabra? Muchas gracias por sus aclaraciones.
2006-09-20 17:34:42 · 18 respuestas · pregunta de oro_regio 4 en Educación ➔ Juegos con palabras
no es una ofensa¡¡¡, depende del tono y en la situacion que lo digas, si estas enojado puede ser dicho con la intencion de ofender en el sentido que signifique hueco, tonto, tarado......
pero generalmente se usa como diciendo hey vos, o suple al nombre, boludo de aca , boludo de alla, es una mania colectiva ya, jajajajaja
2006-09-20 17:39:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No es ofensivo...se usa mucho en el lenguaje de los jóvenes... ¿entendés b o l u d o ?
2006-09-21 01:10:25 · answer #2 · answered by p@u. 2 · 1⤊ 0⤋
Es referido a los testiculos Grandes!!! Un Bol..Udo!! con todas las letras es un reverendo tonto, estùpido ,bol..u..do!
2006-09-24 20:52:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
boludo no es una ofensa, las ofensas se miden de acuerdo a quien te las diga y en que tono asi ************ puede significar que gracioso sos, o me haces ***** de larisa eso no significa tampoco que me hago caca encima cuendo merio, por otra parte ser un forro es muy malo pero usarlo es sano y si asi continuamos en argentina encontraras que hasta las gordas son "flacas" y viceversa y por supuesto no solo los lapices tienen minas..................aguante argentina LA ARGENTINIDAD AL PALO DULCE DE LECHE, lo atamos con alambre,.................
2006-09-23 10:04:05 · answer #4 · answered by sol_sole_soledad 1 · 0⤊ 0⤋
es una expresión desagradable y vulgar que están adaptando los jóvenes de argentina. con tu pregunta se me ocurre otra pregunta, porque esa manera tan vulgar para hablar???
2006-09-22 22:30:00 · answer #5 · answered by tere78 2 · 0⤊ 0⤋
no, no es una grave ofensa si la intención del que la dice no es ofender.
En realidad, los padres nos peleamos por os nombres y nuestros pequeños y pequeñas hacen caso omiso a esta reflexión familiar para autodenominarse bo...
no es grave.
2006-09-22 14:05:05 · answer #6 · answered by ojos menta 5 · 0⤊ 0⤋
en realidad no nos resulta como una grave ofensa a los jovenes porque lo usamos a veces incluso para sustituir el nomre..ej "que haces,bol.udo?"... a lso adultos en cambio les resulta ams como falta de respeto pero te diria q se estan acostumbrando... y y no nos llaman tanto la atencion porque forma parte de nuestra cultura...del dialogo diario
2006-09-22 09:49:55 · answer #7 · answered by maru 1 · 0⤊ 0⤋
No es una ofensa, te digo más, los adolescentes y los no tantos también (hay muchos) utilizan mucho esta palabra como muletilla, y la repiten a cada rato. Por supuesto, claro, imaginate que estás estacionado en el semáforo y viene alguien de atrás y te choca y rompe algún farito, te bajás y le mirás y le decís: "¿Qué hacés BO.LUDO?", pero es lo mismo que decirle "PELO.TUDO", o cualquier insulto (ahora sí) de ese tipo, igual que en México.
VIVA MEXICO Y ARGENTINA grandes potencias humanas, grandes hermanos, qué países señores, que gente que tenemos, qué comidas espectaculares y las mujeres más lindas del mundo, acá y allá. Ya voy a poder ir a las playas de Méjico algún día. YUPI YUPI YUPI.
2006-09-21 18:26:27 · answer #8 · answered by Jerry 3 · 0⤊ 0⤋
No sé quien te dijo que acá boludo es una "gran ofensa", porque nada que vr...todo lo contrario, los argentinos tenemos casi incorporado decir boludo en una frase, es como decir:
"pará boludo, María está tratando de decirnos algo" es igual, o parecido que decir
"pará nene, o pará compadre, que tal está diciendo algo"
No es tomado como algo ofensivo
2006-09-21 14:26:44 · answer #9 · answered by Aye Stuk 2 · 0⤊ 0⤋
no lo es.
se usa habitualmente.
saludos.
2006-09-21 12:44:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues yo igual soy de México, solo un añadido más a tu explicación de "wey" que proviene de "guey" que viene de "buey"@_@ solo agregar que buey es un "Macho vacuno castrado"
Eso era todo, gracias. Me retiro, sigan con su explicación de los pelotudos que igual no sabía que connotación le daban por allá.
2006-09-21 01:01:39 · answer #11 · answered by *Alevin* 7 · 0⤊ 0⤋