Je suis étranger; on dit que si vous appelez "garçon" au "waiter" du restaurant français il se fâche--dans mon pays tous croyent que on dit garçon.
Soy extranjero; se dice que si le llamas 'garçon' al mesero de un restaurante francés él se enoja--en mi país todos creen que se dice garçon.
2006-09-20 15:37:02 · 14 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
tu as raison d'être étonné. on peut dire "garçon", c'est un peu vieillot mais pas péjoratif. le plus simple est de dire "monsieur" ou "s'il vous plait", mais jamais en claquant des doigts comme cela se fait au Mexique par exemple ! là tu peux être sûr qu'il ne viendra pas !!!! de toute façon, s'il se fâche, c'est qu'il n'est pas très malin, je ne suis pas sûre qu'il sache appeler un "garçon" dans un pays étranger sans faire d'impair.
2006-09-21 01:37:59 · answer #1 · answered by Mextli 7 · 0⤊ 0⤋
Bonjour,
En France c'est un "serveur" et on dit "Monsieur" quand on l'appelle
Dans un petit restaurant, on peut dire "Garçon"
mais plus le restaurant est important, moins on parle!
Dans les très grand restaurant, on fait juste un petit signe de tête.
À bientôt
Buenos días,
En Francia es un "serveur" y se dice "Monsieur" Cuando se le llama
En un pequeño restaurante, se puede decir a "Garçon"
pero cuanto más el restaurante es importante, menos se habla!
En los grandes restaurantes, se hace solamente una pequeña señal con la cabeza.
Hasta pronto
2006-09-20 17:12:06 · answer #2 · answered by Grenouille 3 · 1⤊ 0⤋
Il est uncommon de trouver une question qui, pendant quelques secondes, nous ramène à la sincérité sans plaisanterie mais non sans émotion. ça a dû être trop clever pour quelques crétins qui n'ont pas supporté l'agression.
2016-12-18 14:02:05 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Il est préférable de dire "Monsieur", ou "Madame" ou "Mademoiselle", c'est plus poli et je pense moins péjoratif. Et surtout ne jamais oublier la "formule magique " du "S'il vous plait".
2006-09-20 21:49:59 · answer #4 · answered by benjamine 2 · 0⤊ 0⤋
je dis juste 's'il vous plait', pour eviter ce genre de problemes justement
2006-09-20 21:32:56 · answer #5 · answered by lorelei 3 · 0⤊ 0⤋
Lorsque je suis au retaurant ou café, je les appelle en levant la main et en disant simplement "s'il vous plait".
La petite phrase de politesse qui fait toujours plaisir, et le serveur arrive toujours avec le sourire :)
2006-09-20 19:58:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
C'est mieux de dire "Monsieur" quand on veut appeler le serveur ou juste "s'il vous plaît" en lui faisant un petit signe sans le qualifier. "Serveur" ou "Garçon" sont les termes qu'on utilise quand on parle d'eux mais pas quand on s'adresse à eux, car c'est un peu péjoratif, ça fait "larbin"...
2006-09-20 19:25:44 · answer #7 · answered by Zelda-F 6 · 0⤊ 0⤋
Garcon , moi aussi je suis etrangere , ca fait longtemps que je ne vais pas en France avant cetais garcon
2006-09-20 16:23:23 · answer #8 · answered by Tournesol 4 · 0⤊ 0⤋
moi pour appeller le serveur je dis monsieur
2006-09-20 16:09:25 · answer #9 · answered by Terrien 5 · 0⤊ 0⤋
On dit Kamaro...
2006-09-20 15:39:38 · answer #10 · answered by Atlantis 4 · 0⤊ 0⤋