2006-09-20 06:06:59 · 9 réponses · demandé par lili19 3 dans Societé et culture ➔ Mythologie et folklore
torero designe une personne qui combat les taureaux dans les arenes, ce mot est typiquement espagnol.
toreado,est un synonyme de torero mais n'est utilisé qu'en France, c'est surtout Bizet, avec son opéra carmen, qui a popularisé le mot toreador, ce mot , en effet, permettait la rime.
on peut dire aussi matador, qui est utilisé en particulier lorsque le torero enfonce son épée dans l'échine du taureau. matar = tuer en espagnol.
2006-09-20 09:39:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si vous employez le mot " toréador ", vous risquez de vous faire vertement reprendre par un spécialiste (et dans ce domaine aussi, il n’en manque pas !). Il vous expliquera qu’on ne dit pas " toréador " mais " torero " ! Il ajoutera certainement, un rien condescendant, que " toréador " est un terme d’opérette, inventé justement par Meilhac et Halévy, dont les connaissances taurines étaient approximatives, et qu’il est impropre dans la réalité. Eh bien c’est faux ! Votre grincheux, contrairement à ce qu’il croit, se trompe : " toréador " était bel et bien employé en Espagne, longtemps avant les représentations de l’opéra de Bizet, pour désigner les toreros français, et les distinguer de leurs confrères ibériques. Ãa prouve au moins une chose : que les toreros (ou toréadors !) français ne datent pas d’hier.
2006-09-20 13:12:03 · answer #2 · answered by cyclone 5 · 2⤊ 0⤋
Le toréador est un mot typiquement français (inventé) on dit plutôt matador
Le toréro défie le taureau dans l'arène.
2006-09-20 13:09:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
perso j'en sait rien, mais si tu dit toréador, prends garde!
2006-09-21 13:13:49 · answer #4 · answered by marmot' man 5 · 0⤊ 0⤋
AUCUNE
ce sont tous les deux des crétins qui prennent leur pieds à faire souffrir un taureau, on devrait les pendre par les couilles
2006-09-20 13:26:14 · answer #5 · answered by MUSASHI 3 · 1⤊ 1⤋
ben je crois qu'il n'y en a pas.
un torero c'est le nom en espagnol.
2006-09-20 13:21:34 · answer #6 · answered by sistta 3 · 0⤊ 0⤋
Aucune ce sont tous les deux des crétins.
2006-09-21 07:02:16 · answer #7 · answered by sawyer 4 · 0⤊ 1⤋
le toréador n'existe pas : c'est un néologisme !!!
2006-09-20 13:17:58 · answer #8 · answered by homatesala 5 · 0⤊ 1⤋
malheureusement je n'en sais rien du tout... t'as l'explication ?
2006-09-20 13:14:25 · answer #9 · answered by KiSi 2 · 0⤊ 2⤋