2006-09-20 05:26:42 · 19 antworten · gefragt von ................................ 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
(mit Eiweiß ist das Eiweiß im Ei gemeint... ich frage, weil ich neulich beim Übersetzen eines spanischen Rezeptes in Schwierigkeiten kam...)
2006-09-20 05:40:06 · update #1
Eiweiße
2006-09-20 05:28:27 · answer #1 · answered by andras_8 6 · 1⤊ 0⤋
Schlag nach bei Konrad! Tralalala
Eiweiß hat einen Plural: Eiweiße
Jedoch wird es (wie die meisten Münzen und Maßangaben) bei der Verwendung mit einem Zahlwort nicht gebeugt.
Also: das Eiweiß, die Eiweiße, aber 2 Eiweiß, 3 Eiweiß
PS @diverse Antworter: Ein "ß" gibt's auch nach der allerletzten Schlechtschreibreform immer noch.
@leony u 2: Was Ärzte und Krankenschwestern für Probleme haben, ist für ein Koch- oder Backrezept sicher unerheblich. In einem Rezept schreibt man garantiert nicht Proteine. Das verstünde die Mehrzahl der Köche/innen oder Bäcker/innen garantiert nicht.
2006-09-20 17:12:35 · answer #2 · answered by angel 5 · 2⤊ 0⤋
Proteine
Hi Mima, jetzt sehe ich, dass Du das ernst meinst.
Es heisst: ein Eiweiss - mehrere Eiweiss
Auf Spanisch: una clara (de huevo) - varias claras (de huevo)
Hilft Dir das weiter?
2006-09-20 12:31:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
R U E H R E I
2006-09-21 09:50:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Eiweisse
2006-09-21 07:49:35 · answer #5 · answered by Sylvia Fanous 3 · 1⤊ 0⤋
Eierweißer.
2006-09-20 12:34:42 · answer #6 · answered by teutobold 5 · 1⤊ 0⤋
Mehrweiß :D
2006-09-20 12:32:33 · answer #7 · answered by Lilli-Sma 3 · 1⤊ 0⤋
es heißt dan eiweiße
2006-09-20 12:30:00 · answer #8 · answered by julyi15 2 · 1⤊ 0⤋
Das biologische "Eiweiß" hat keinen Plural, wie z.B. Wasser, Mehl, usw..
Das konkete Eiweiß im Hühnerei hat "Eiweiße" oder auch "Eiweiß", wobei viele "Eiweiße" ablehnen. :-)
Um vollkommen klar und vollkommen korrekt zu sein, könnte man "Eiweiß von x Eiern" sagen.
2006-09-21 09:17:25 · answer #9 · answered by haggesitze 7 · 0⤊ 0⤋
Eiweisse!
2006-09-21 08:48:04 · answer #10 · answered by Eisenkern S 2 · 0⤊ 0⤋