hubiera triunfado j m serrat,de haber cantado siempre en catalan,yo creo ke no y ustds.?

Answer 1

Hombre, quizá no tanto, más que nada porque los que no sabemos catalán no habríamos captado lo magnífico de sus letras. Es como los cantantes que se ven forzados a cantar en inglés, aunque éste no sea su primer idioma, para abrirse paso en el mercado a nivel mundial. Serrat quiso abírselo a nivel nacional y ¡vaya si lo consiguió! Es un genio.

Answer 2

Hola tikitaka. Seguro que no hubiera triunfado, porque su punto más fuerte es que canta en español lo cual facilita comprender sus letras. Saludos.

Answer 3

Creo q no porque es dificil en una lengua q solo se habla en Cataluña pero podia haberlo intentado, seguro q hubiera vuelto a cantar en castellano

Answer 4

opino lo mismo, ya de por sí es difícil hoy en día en castellano como para que canten en un idioma que no entiende más que los catalanes. Hasta los cantantes franceses, italianos, etc que quieran triunfar fuera de sus fronteras se pasan al español o el inglés y eso que son lenguas mucho más importantes y multitudinarias.

Answer 5

Serrat triunfó desde antes de empezar a cantar en castellano. Con su primer canción en catalán ("ella em deixa") subió a los primeros puestos de las canciones más oídas, y mantuvo el éxito con todos sus siguientes discos en catalán, hasta que tuvo el lío con el festival de eurovisión, cuando se negó a cantar en castellano. Pero Serrat triunfó en catalán. Que empezara a cantar en castellano fue de puro gusto, pero subió a lo alto y comenzó su carrera en catalán.
Te lo cuenta alguien que conoce el tema de cabo a rabo.
Hasta pronto y suerte.

Answer 6

si, no siempre necesitas saber el idioma de una canción, cuando ésta es cantada y escrita con sentimiento, se convierta en idioma universal...precisamente por lograr ésto Serrat triunfó