es
2006-09-19 12:40:13 · 26 respuestas · pregunta de godie 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
en hebreo
2006-09-19 12:42:03 · answer #1 · answered by LYF 1 · 0⤊ 0⤋
en valenciano
2006-09-19 22:04:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Supongo que en arameo
2006-09-19 19:57:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Se escribieron en arameo y luego se tradujeron al hebreo.
2006-09-19 19:49:20 · answer #4 · answered by Marina 3 · 1⤊ 0⤋
עברית
2006-09-19 19:47:04 · answer #5 · answered by Rama Kandra 3 · 1⤊ 0⤋
En el de la epoca.
2006-09-23 10:49:01 · answer #6 · answered by brujildo 3 · 0⤊ 0⤋
moises era 'principe de egipto', no? y las tablas, segun reza el cuento, se escribieron en el monte sinai en piedra cuando los esclavos judios huian de Ramses II, aunque eso no esta claro. total, que debemos estar hablando del siglo 13 o 16 AC...por esa epoca, el hebreo que se hablaba era el "biblico arcaico", y en caso de que se escribieran en hebreo, el 'alfabeto' utilizado no seria el actual, sino el 'canaanita' o fenicio, del que derivan casi todos los alfabetos actuales, en particular, el latino y tambien el hebreo moderno.
aunque si pensamos que tanto moises como sus colegas vivieron en egipto por largo tiempo, seguramente lo escribieron en algun tipo de 'egipcio demotico' facil de gravar en piedra y de leer.
dudo mucho que esto pasara realmente, y aunque esto fuera asi, dudo mucho que se utilizara ningun alfameto hebre clasico. Por cierto, el arameo y el aramaico (castellanizacion pedestre del ingles aramaic) son lo mismo, una lengua semitica hablada en palestina.
2006-09-20 04:06:15 · answer #7 · answered by Sabut 2 · 0⤊ 0⤋
aramaico
2006-09-19 22:11:25 · answer #8 · answered by VivoFeliz 5 · 0⤊ 0⤋
en hebreo ke no?
2006-09-19 20:38:41 · answer #9 · answered by gigi 5 · 0⤊ 0⤋
hebreo antiguo
2006-09-19 20:06:36 · answer #10 · answered by בּגּדּﭞﭟﭰﭲﭴﮯ €@®£Ǿ$ ﺎﭲﱟﯛﯘﯓﺡÆÈĦŊ 5 · 0⤊ 0⤋
HEBREO pero la bliblia esta ecrito en 3 idiomas diferentes, uno de los mas raros es hebreo-arameo una mezcle de los 2, pero para esa epoca esposible que hebreo
2006-09-19 20:00:57 · answer #11 · answered by Manuelito Senpai 2 · 0⤊ 0⤋