Je suis franco-algérienne je porte le nom de mon père et j'ai son teint aussi. J'ai vécu longtemps en Algérie avant de venir en France . Pourquoi les gens s'étonnent quand je dit que j'ai tel ou tel diplôme, que j'ai fait des études. Ils me disent souvent "vous parlez vachement bien !".Est ce qu'on sensé être inférieurs aux français "de souche" quand on a des origines maghrébines ?
2006-09-19 05:29:39 · 22 réponses · demandé par Nanou Miaou Miaou 5 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
Mon fraçais je l'ai appris en Algérie, sans ma mère.
2006-09-19 05:48:56 · update #1
c'est tellement un plaisir d'être la preuve vivante que les gens se trompent quand ils croient pouvoir nous juger à la tronche.
Quels que soient ces préjugés d'ailleurs, en ce qui me concerne je n'ai pas la peau mate mais crois moi bien qu'il y a beaucoup d'autres préjugés partant du physique.
J'adore contrer par simplement ce que je suis les préjugés des gens.
2006-09-19 05:58:35 · answer #1 · answered by Agatha 2 · 1⤊ 0⤋
Tu as la chance d avoir les deux langues et de bien les maitriser.
Je connais deux Algériennes et un Algérien qui ne sont jamais venus en France et qui parlent le français mieux que moi.En plus ils parlent l Amazigh et un peu l arabe.
Ils y a des personnes très douées pour apprendre les langues.
2006-09-19 12:47:09 · answer #2 · answered by Clémence 7 · 4⤊ 0⤋
idem pour moi sauf que j'ai pas la peau mate!!! Moi au delà des études, c'est quand je dis que je suis fille unique et que j'ai pas de frères et soeurs, on me dit toujours "ah bon, pas possible", l'air de dire "c'est tellement rare chez les Arabes"
2006-09-19 12:37:10 · answer #3 · answered by Vénus 6 · 4⤊ 0⤋
Si le francais n'était pas ta langue maternelle, et que tu l'as appris en arrivant ici, y a rien de négatif, c'est plutot un compliment, faut pas non plus psychoter tout le temps.
2006-09-19 12:41:12 · answer #4 · answered by Behind_the_wheel 3 · 3⤊ 0⤋
Ne serais-tu pas en train de faire une séance d'autoflagellation ?...ôte-moi ce doute !
2006-09-19 12:40:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Mais non, arrêtes de te poser ce genre de question, et ne soit pas plus bête que les idiots qui te la pose, vie ta vie et prend tout ça avec humour.
2006-09-19 12:35:04 · answer #6 · answered by cmoikiledi 5 · 4⤊ 1⤋
Ne soit pas sur le qui vive Nanou, le francais est la langue la plus difficile a apprendre, et si les personnes savent que tu n es pas nee ici il doivent etre etonner c est tout, pour un peu que tu est l accent algerien, une bonne diction et une conjugaison parfaite ............ bein les gens te font un compliment.
2006-09-19 20:27:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Faudrait peut etre arreter d'etre parano et de prendre la plus petite phrase aussi futile soit elle pour une insulte raciste
Si on me dit que je parle bien l'anglais je ne me sentirais ni vexe ni deshonore ni "inferieur"
ca devient lassant ce racisme a l'envers ou les mots arabes vieux ou noirs sont des insultes a remplacer par maghrebin black et 3eme age
le racisme existe c'est vrai mais mais il faut arreter de croire que 100% des gens qui n'ont pas la meme origine que toi le sont.
Ceux qui te disent que tu parles bien ne sont peut etre qu'admiratifs
2006-09-19 13:15:06 · answer #8 · answered by lucdutour 5 · 2⤊ 0⤋
Mouais tu es tombé sur des nanards ça arrive, pas besoin d'avoir la peau mate. D'un autre côté il y a tellement de clichés sur les maghrébins et de personnes qui les entretiennent (maghrébins ou pas d'ailleurs) qu'on a vite généralisé des cas isolés. En plus tu reconnais toi même avoir vécu longtemps en Algérie donc certaines personnes peuvent être étonnées non? Accorde leur le bénéfice du doute...
Ce n'est pas une question d'infériorité. Imagine, tu vis en Algérie et tu as face à toi quelqu'un que tu prends pour un non algérien qui s'exprime parfaitement dans ta langue, tu ne serais pas surprise? Alors s'il te plaît ne généralise pas à ton tour et ne cherche pas de problèmes de racisme là ou il n'y en pas forcément.
2006-09-19 13:04:37 · answer #9 · answered by Francesco 3 · 1⤊ 0⤋
Inférieurs ? certainement pas. Mais pour certains esprits néo-colonialistes, nous restons, comme dit Akhénaton, des "métèques et mats". Anecdote :
Je me présente à la Mairie pour établir une carte d'identité à ma fille de 2 ans (à l'époque) pour qu'elle puisse partir en vacances avec nous à l'étranger. Ses deux parents sont français mais je suis un peu colorée, disons pas le faciès français. Je n'avais pas le livret de famille (problème administratif, résolu entretemps). Je présente les 2 cartes d'identité française. La vielle guichetière ne regarde même pas. Je lui dis "écoutez, j'en ai besoin, nous sommes tous les 2 français, prenez en compte ma demande sinon je vais devoir annuler nos vacances". Français impeccable, certainement mieux que le sien. La mégère me regarde et me sort "ah, vous êtes déjà nationalisée ?" me soupçonnant de m'être mariée pour les papiers. Je lui réponds "madame, je suis française par le droit du sang", étant moi même métissée. N'est pas des préjugés ? Les Français ne sont pas racistes dans leur majorité mais il y des sacrés grosses dindes en France, limitées intellectuellement, et le pire c'est qu'il y en a aussi dans les mairies !!!
2006-09-19 13:03:04 · answer #10 · answered by caroleen 3 · 1⤊ 0⤋